Текст и перевод песни Taylor Acorn - True Crime

True Crime

Could've swore you were the one
With the way that you made me feel weightless
And Lord knows that I came undone
You took the pain in my heart and defaced it

Then you caught me off guard
Left me standin' there broken
Thought I knew who you were
God, I don't understand it

Straight out of a movie scene
I thought that was you and me
I thought that was us

Said that you could be mine, play your cards right
Under blankets of stars, drunken sleepless nights
I hate that I saw forever in your eyes
You stole my heart and you ran like a true crime

Now I lay here awake wonderin' where'd you go?
And did you ever feel the same, guess I'll never know
I hate that I saw forever in your lies
You stole my heart and you ran like a true crime

Then you caught me off guard
Left me standin' there broken

Now I can't even go to the southside
'Cause I fear that I'll run into you
And it's safe to say I'm losin' my damn mind
Nothin' feels like it used to

When did it get so hard
Oh, to let go and move on?
I don't know where to start
How did I get it so wrong?

Still stuck in a movie scene
Where it's only you and me
Yeah, it's only us

Said that you could be mine, play your cards right
Under blankets of stars, drunken sleepless nights
I hate that I saw forever in your eyes
You stole my heart and you ran like a true crime

Now I lay here awake wonderin' where'd you go?
And did you ever feel the same, guess I'll never know
I hate that I saw forever in your lies
You stole my heart and you ran like a true crime

Left me standin' there broken

Said that you could be mine, play your cards right
Under blankets of stars, drunken sleepless nights
I hate that I saw forever in your eyes
You stole my heart and you ran (like a true crime)

Now I lay here awake wonderin' where'd you go? (Oh)
And did you ever feel the same, guess I'll never know (I'll never know)
I hate that I saw forever in your lies (oh)
You stole my heart and you ran like a true crime

Then you caught me off guard
Left me standin' there broken (oh)
Thought I knew who you were
You stole my heart and you ran like a true crime

Crime véritable

J'aurais juré que tu étais la seule
Avec la façon dont tu me faisais me sentir légère
Et Dieu sait que j'ai tout perdu
Tu as pris la douleur dans mon cœur et l'as défigurée

Puis tu m'as prise au dépourvu
Tu m'as laissée là, brisée
Je pensais savoir qui tu étais
Mon Dieu, je ne comprends pas

Tout droit sorti d'une scène de film
Je pensais que c'était toi et moi
Je pensais que c'était nous

Tu as dit que tu pouvais être à moi, si tu jouais bien tes cartes
Sous des couvertures d'étoiles, des nuits blanches et ivres
Je déteste avoir vu l'éternité dans tes yeux
Tu as volé mon cœur et tu as couru comme un vrai criminel

Maintenant je suis là, éveillée, me demandant où tu es allé ?
Et as-tu déjà ressenti la même chose, je suppose que je ne le saurai jamais
Je déteste avoir vu l'éternité dans tes mensonges
Tu as volé mon cœur et tu as couru comme un vrai criminel

Puis tu m'as prise au dépourvu
Tu m'as laissée là, brisée

Maintenant je ne peux même pas aller du côté sud
Parce que j'ai peur de te croiser
Et on peut dire que je perds la tête
Rien ne se sent comme avant

Quand est-ce que ça est devenu si difficile
Oh, de laisser aller et de passer à autre chose ?
Je ne sais pas par où commencer
Comment j'ai pu me tromper autant ?

Je suis toujours coincée dans une scène de film
Où il n'y a que toi et moi
Ouais, c'est juste nous

Tu as dit que tu pouvais être à moi, si tu jouais bien tes cartes
Sous des couvertures d'étoiles, des nuits blanches et ivres
Je déteste avoir vu l'éternité dans tes yeux
Tu as volé mon cœur et tu as couru comme un vrai criminel

Maintenant je suis là, éveillée, me demandant où tu es allé ?
Et as-tu déjà ressenti la même chose, je suppose que je ne le saurai jamais
Je déteste avoir vu l'éternité dans tes mensonges
Tu as volé mon cœur et tu as couru comme un vrai criminel

Tu m'as laissée là, brisée

Tu as dit que tu pouvais être à moi, si tu jouais bien tes cartes
Sous des couvertures d'étoiles, des nuits blanches et ivres
Je déteste avoir vu l'éternité dans tes yeux
Tu as volé mon cœur et tu as couru (comme un vrai criminel)

Maintenant je suis là, éveillée, me demandant où tu es allé ? (Oh)
Et as-tu déjà ressenti la même chose, je suppose que je ne le saurai jamais (je ne le saurai jamais)
Je déteste avoir vu l'éternité dans tes mensonges (oh)
Tu as volé mon cœur et tu as couru comme un vrai criminel

Puis tu m'as prise au dépourvu
Tu m'as laissée là, brisée (oh)
Je pensais savoir qui tu étais
Tu as volé mon cœur et tu as couru comme un vrai criminel