The Green Truck - Taylor Austin Dye перевод на русский

The Green Truck

Daddy drove an F-150 and it sparkled like green candy
And my heart would jump when I saw that truck pull up in the drive
I never knew how long he'd stay, but I remember that one Saturday
When he took me and mama to the lake and we caught fireflies

And I felt safe that night
With his green truck in the drive

And pretty soon he started staying away
Second turned into seventh grade
Every time I saw that model and make, I'd check behind the wheel
Then I fell into a pretty rough crowd
The kind that blows all your speakers out
Got into trouble, mama moved me out
The end of Junior year

But I still prayed at night
To see his green truck in the drive

The day before I turned 25, they called and said my daddy died
I guess he left me one last time
And put that old Ford in my name
No I ain't gonna fix it up, I'm gonna keep it just the way it was
Even gonna leave the dashboard dust
But one thing's gonna change

Someday down the line
When my babies look outside
As long as I'm alive
There'll be a green truck in the drive
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Зелёный Грузовик

Папа ездил на F-150, он сверкал, как зелёная конфета
И моё сердце прыгало, когда я видела, как тот грузовик заезжает во двор
Я никогда не знала, как долго он пробудет, но помню ту одну субботу
Когда он взял меня и маму на озеро, и мы ловили светлячков

И я чувствовала себя в безопасности той ночью
С его зелёным грузовиком во дворе

И вскоре он начал всё реже появляться
Второй класс превратился в седьмой
Каждый раз, когда я видела такую же модель, я проверяла, кто за рулём
Потом я попала в дурную компанию
В такую, что у тебя колонки взрываются
Попала в неприятности, мама меня забрала
В конце одиннадцатого класса

Но я всё ещё молилась ночью
Увидеть его зелёный грузовик во дворе

За день до моего двадцатипятилетия позвонили и сказали, что мой папа умер
Наверное, он бросил меня в последний раз
И оставил тот старый Форд на моё имя
Нет, я не буду его чинить, я оставлю его таким, каким он был
Даже пыль на торпеде оставлю
Но одно должно измениться

Когда-нибудь потом
Когда мои детки посмотрят на улицу
Пока я жива
Во дворе будет зелёный грузовик
Оо-оо
Оо-оо