Текст и перевод песни Taylor Bennett feat. Ty Dolla $ign & Serayah - IN MY HEAD

IN MY HEAD

She can't paint the world without you
I still thank the Lord that I found you
Wake up, my alarm clock is the reminder
That every time I doze off, I need my meds
Splish splash, look back, and give a deep stare
What the fuck is going on in my head?

'Cause we all at the party and followin' your car
We got Nina pick the molly, now we gon' take it too far
I put time in for this time out, I got no sun in the dark
I don't know where I should start, I don't know where else to park
I hate models, video vixens always good at they parts
I can't lie, baby, I be high, and yeah, I'm reachin' for stars
I might just pick up guitar, just need a lift in my car
Say I don't love you like I love you, baby, guilty as charged

She can't paint the world without you
I still thank the Lord that I found you
Wake up, my alarm clock is the reminder
That every time I doze off, I need my meds
Splish splash, kick back, and give a deep stare
What the fuck is going on with my head?
She can't paint the world without you
I still thank the Lord that I found you

I'm on the way, you aren't alone
I numb the pain, got a lot to say
I know you pay, you pullin' fast
Know what to do, do what you say
Now that you been, you understand
You in your bag, that's how you roll
I remember you'd say
Bonnie and Clyde 'til we die, we gon' ride either way (Dolla $ign)

Either way we ride, we gon' ride, ride
Please don't switch sides, switch sides, side
I know it ain't easy all the time, sometimes
I go overboard, I hate it when you ignore me
Missed calls, no response
Leave the text on read, a night alone in my bed
I'm thinkin' of you, probably out with your crew
Havin' fun without me
While everything around me remind me of you

She can't paint the world without you
I still thank the Lord that I found you
Wake up, my alarm clock is the reminder
That every time I doze off, I need my meds
Splish splash, kick back, and give a deep stare
What the fuck is going on in my head?
She can't paint the world without you
I still thank the Lord that I found you

DANS MA TÊTE

Elle ne peut pas peindre le monde sans toi
Je remercie encore le Seigneur de t'avoir trouvée
Je me réveille, mon réveil est un rappel
Que chaque fois que je m'endors, j'ai besoin de mes médicaments
Splish splash, regarde en arrière et fixe du regard
Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ?

Parce que nous sommes tous à la fête et que nous suivons ta voiture
Nina a choisi la molly, maintenant on va aller trop loin
J'ai investi du temps pour ce temps libre, je n'ai pas de soleil dans le noir
Je ne sais pas par où commencer, je ne sais pas où aller
Je déteste les mannequins, les filles des clips vidéo sont toujours bonnes dans leurs rôles
Je ne peux pas mentir, bébé, je suis défoncé, et oui, je tends la main vers les étoiles
Je pourrais prendre la guitare, j'ai juste besoin d'un coup de pouce dans ma voiture
Dis que je ne t'aime pas comme je t'aime, bébé, coupable comme accusé

Elle ne peut pas peindre le monde sans toi
Je remercie encore le Seigneur de t'avoir trouvée
Je me réveille, mon réveil est un rappel
Que chaque fois que je m'endors, j'ai besoin de mes médicaments
Splish splash, détends-toi et fixe du regard
Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ?
Elle ne peut pas peindre le monde sans toi
Je remercie encore le Seigneur de t'avoir trouvée

Je suis en route, tu n'es pas seule
J'endors la douleur, j'ai beaucoup de choses à dire
Je sais que tu payes, tu roules vite
Sache quoi faire, fais ce que tu dis
Maintenant que tu as été, tu comprends
Tu es dans ton sac, c'est comme ça que tu roules
Je me souviens que tu disais
Bonnie et Clyde jusqu'à la mort, on roule quoi qu'il arrive (Dolla $ign)

Quoi qu'il arrive, on roule, on roule, on roule
S'il te plaît, ne change pas de camp, change pas de camp, camp
Je sais que ce n'est pas facile tout le temps, parfois
Je déborde, je déteste quand tu m'ignores
Appels manqués, pas de réponse
Laisse le message non lu, une nuit seul dans mon lit
Je pense à toi, probablement en sortie avec ton équipe
T'amuser sans moi
Alors que tout autour de moi me rappelle toi

Elle ne peut pas peindre le monde sans toi
Je remercie encore le Seigneur de t'avoir trouvée
Je me réveille, mon réveil est un rappel
Que chaque fois que je m'endors, j'ai besoin de mes médicaments
Splish splash, détends-toi et fixe du regard
Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ?
Elle ne peut pas peindre le monde sans toi
Je remercie encore le Seigneur de t'avoir trouvée