Текст и перевод песни Taylor Bennett - Be Yourself Pt. 2 (Sunset Falls)

Be Yourself Pt. 2 (Sunset Falls)

The stars get no sleep
Last joint left some things you can't keep
People saying the things I can't be
The sunset falls (but that's alright I've always been me)

The sunset falls the stars get no sleep
Last joint left some things you can't keep (the sunset falls)
So many people saying the things I can't be
But that's alright I've always been me

The sunset falls, the stars get no sleep
Last joint left some things you can't keep (the sunset falls)
So many people saying the things I can't be
But that's alright I'll always be me

The sunset falls, the stars get no sleep
Some things you can't keep (the sunset falls)
People saying the things I can't be

Always been me, always been me
Since I popped out Katie
Still in the hood like plate thief's
Niggas can't even play me
Rap on motivational though the ratio often ain't in my team

Lean on me, ain't no sunshine where we goin'
I need two phones 'cause the keep goin'
Hit my dance 'cause I can and I keep goin'
I got them bands, you in the stands, yeah, just keep goin'
I'm in the club, yeah, uh, what? Free throwin'

Tell 'em throw some Keef on
Okay, make it drop like free fall
Pop stop default
Now bring it up sea saw
Yee-haw, I'ma run it up like pizza
For everyone on every one of these tracks
'Til the make wax stats of my people

I don't need you like Peter (shhh)
Restoration not a resignation
I'ma educate you with a destination
Like a travel agent, I just had to take 'em
When the spot was vacant, like evacuation
I was down to make it with no elevation
Dead weight, I ain't a patient, patient

No hesitation in my animation
But it's candid moments in the sweet life
Bob your head if the beat right
Bow your head before you eat right
Run it back like the B-side
Got 'em off the wall, like a deep swim
Make the crowd mosh like Black Friday
I'm block star not a rock star but a pop star in Vegas

I know loud crowds and bright lights and all types of haters
I like Off-White and long nights and restaurants that cater
We go all out 'til we fall out, that's the only thing that's major
That's the only thing that's major, that's the only thing that's major

The sunset falls, the stars get no sleep
Last joint left some things you can't keep (the sunset falls)
So many people saying the things I can't be
But that's alright I'll always be me

The sunset falls, the stars get no sleep
Last joint left some things you can't keep (the sunset falls)
So many people saying the things I can't be
But that's alright I'll always be me (the sunset falls)

Yeah
Back in this bitch never like never left
I ain't searchin' for a treasure chest
But I just did 30 thousand reps
And the broad shoulders still hit 'em best

Independent we been gettin' checks
Me and Chano, the Bennetts invented that
Please do not get into any that
You don't got credit to give that
Anything's possible when you got plenty racks

Fun jump, clap, clap
Drums snares, contracts, hoe
Know I'm 'bout my racks, that's big facts
2015 Rosenberg interviews talking 'bout TuneCore
Here's my voice, now use yours

In the great words of Chief Keef, "All this lil' kids crazy"
Too rich for common sense
No all this money cannot save me
Got me sendin' "Be yourself" hoodies to rappers on the daily
A lot of artist with advances, don't advance and make it
So we did it by our lonely, ain't a chance you'd take it

This is the future of the youth, stop tryna turn us backwards
My satisfaction lies in blackness, bitch I own my masters
Ali like Cassius all my assets to sons when ashes
I run Chicago, they gon' run the world and run it faster
I'm on the TV but in the the streets like graffiti
My folks been in the block, since block's was never tidy

Promise to keep real like uncle Phil did with Will
Daddy been gang-gang, since Potty trained for the fame
Somethin' peculiar about millionaires entrepreneurs and drugs dealers
Got a feelin' that if I squeal they gon', uh

So I just keep the melody, melody
While they subtly tellin' me
Peddlin' darker melodies
I could still be a better me
I could still be a better me
I could still be a better me
Somethin' they could never be

Yo, shout out, uh, Steve Stout, man
Uh over there at United Masters
Shout out Erika over there at SoundCloud
Hmm, you know what I'm sayin'?
Shout out my dude Chris
And Lee Parson over there at Ditto, distribution services

Uhm, and you know, everybody that's really out there, just
Givin' out a platform for us independent artist
To you know, own our masters and do our thing, uhm
Shout out Jay for you know puttin' out the vision for everybody

Shout out for Chance, for bein', uhm
For bein' the, the biggest Independent artist of all time
You know three Grammys
Uhm, you know all that, but I don't wanna, uh, chat too much up to you
You know what I'm sayin', everybody else besides myself

You know I'm out every day
Uhm, puttin' up the fight too, you know what I'm sayin'
Artists just like us man, so
You know repost, share this joint
Throw it on your Instagram, alright
And you know if you tag me in the next few days, I'll follow you back
I'ma try 'cause it's a lot of people listenin'

Sois toi-même Pt. 2 (Le soleil se couche)

Les étoiles ne dorment jamais
Le dernier joint a laissé des choses qu'on ne peut garder
Les gens disent des choses que je ne peux pas être
Le soleil se couche (mais c'est pas grave, j'ai toujours été moi-même)

Le soleil se couche, les étoiles ne dorment jamais
Le dernier joint a laissé des choses qu'on ne peut garder (le soleil se couche)
Tellement de gens disent des choses que je ne peux pas être
Mais c'est pas grave, j'ai toujours été moi-même

Le soleil se couche, les étoiles ne dorment jamais
Le dernier joint a laissé des choses qu'on ne peut garder (le soleil se couche)
Tellement de gens disent des choses que je ne peux pas être
Mais c'est pas grave, je serai toujours moi-même

Le soleil se couche, les étoiles ne dorment jamais
Certaines choses que tu ne peux pas garder (le soleil se couche)
Les gens disent des choses que je ne peux pas être

Toujours été moi-même, toujours été moi-même
Depuis que j'ai quitté Katie
Toujours dans le quartier comme un voleur d'assiettes
Ces mecs ne peuvent même pas me tester
Je rappe sur la motivation, même si le ratio n'est souvent pas en faveur de mon équipe

Appuie-toi sur moi, il n'y a pas de soleil là où on va
J'ai besoin de deux téléphones parce qu'ils continuent de sonner
Je danse parce que je peux et je continue d'avancer
J'ai les billets, t'es dans les gradins, ouais, continue juste d'avancer
Je suis en boîte, ouais, euh, quoi ? Lancer franc

Dis-leur de mettre du Keef
Ok, fais-le tomber comme en chute libre
Arrêt sur image par défaut
Maintenant, remonte-le comme une balançoire
Yee-haw, je vais tout rafler comme une pizza
Pour tout le monde sur chacun de ces morceaux
Jusqu'à ce qu'ils fassent des statistiques de vente de disques de mon équipe

Je n'ai pas besoin de toi comme Peter (chut)
Restauration, pas démission
Je vais t'éduquer avec une destination
Comme un agent de voyage, j'ai juste dû les emmener
Quand l'endroit était vacant, comme une évacuation
J'étais prêt à réussir sans aucune élévation
Poids mort, je ne suis pas un patient, patient

Aucune hésitation dans mon animation
Mais ce sont des moments sincères dans la belle vie
Balance ta tête si le rythme est bon
Baisse ta tête avant de bien manger
Remets-le comme la face B
Je les ai mis au tapis, comme une plongée profonde
Faire pogoter la foule comme le Black Friday
Je suis une star du quartier, pas une rock star, mais une pop star à Vegas

Je connais les foules bruyantes, les lumières vives et toutes sortes de haineux
J'aime Off-White, les longues nuits et les restaurants qui servent
On fait la fête jusqu'à ce qu'on s'écroule, c'est la seule chose qui compte
C'est la seule chose qui compte, c'est la seule chose qui compte

Le soleil se couche, les étoiles ne dorment jamais
Le dernier joint a laissé des choses qu'on ne peut garder (le soleil se couche)
Tellement de gens disent des choses que je ne peux pas être
Mais c'est pas grave, je serai toujours moi-même

Le soleil se couche, les étoiles ne dorment jamais
Le dernier joint a laissé des choses qu'on ne peut garder (le soleil se couche)
Tellement de gens disent des choses que je ne peux pas être
Mais c'est pas grave, je serai toujours moi-même (le soleil se couche)

Ouais
De retour dans ce bordel, comme si je n'étais jamais parti
Je ne cherche pas un coffre au trésor
Mais je viens de faire 30 000 répétitions
Et les larges épaules les frappent toujours mieux

Indépendants, on a reçu des chèques
Moi et Chano, les Bennett ont inventé ça
S'il te plaît, ne te mêle pas de ça
Tu n'as pas le crédit pour donner ça
Tout est possible quand on a plein de fric

Saut amusant, applaudis, applaudis
Batteries, caisses claires, contrats, salope
Sache que je suis à fond sur mes affaires, c'est un gros fait
Interviews de Rosenberg en 2015 parlant de TuneCore
Voici ma voix, maintenant utilise la tienne

Pour reprendre les paroles de Chief Keef, "Tous ces petits morveux sont fous"
Trop riche pour le bon sens
Non, tout cet argent ne peut pas me sauver
Ça me fait envoyer des sweats à capuche "Be yourself" aux rappeurs tous les jours
Beaucoup d'artistes avec des avances, ne progressent pas et ne réussissent pas
Alors on l'a fait tout seuls, tu n'aurais aucune chance de le faire

C'est l'avenir de la jeunesse, arrêtez d'essayer de nous faire reculer
Ma satisfaction réside dans la négritude, salope, je possède mes masters
Ali comme Cassius, tous mes biens à mes fils quand je serai en cendres
Je dirige Chicago, ils vont diriger le monde et le faire plus vite
Je suis à la télé, mais dans la rue comme un graffiti
Mes potes sont dans le quartier, depuis que les quartiers n'ont jamais été propres

Je te promets de rester vrai comme l'oncle Phil l'a fait avec Will
Papa est un gangster, depuis qu'il m'a appris à faire pipi pour la gloire
Il y a quelque chose de particulier chez les millionnaires, les entrepreneurs et les trafiquants de drogue
J'ai le sentiment que si je crache le morceau, ils vont, euh

Alors je garde la mélodie, la mélodie
Pendant qu'ils me disent subtilement
De colporter des mélodies plus sombres
Je pourrais être meilleur
Je pourrais être meilleur
Je pourrais être meilleur
Quelque chose qu'ils ne pourraient jamais être

Yo, un grand merci à Steve Stout
Euh, là-bas chez United Masters
Un grand merci à Erika, là-bas chez SoundCloud
Hmm, tu vois ce que je veux dire ?
Un grand merci à mon pote Chris
Et Lee Parson, là-bas chez Ditto, services de distribution

Uhm, et tu sais, à tous ceux qui sont vraiment là-bas, juste
Offrir une plateforme pour nous, les artistes indépendants
Pour, tu sais, posséder nos masters et faire notre truc, uhm
Un grand merci à Jay d'avoir partagé sa vision avec tout le monde

Un grand merci à Chance, d'être, uhm
D'être le plus grand artiste indépendant de tous les temps
Tu sais, trois Grammys
Uhm, tu sais tout ça, mais je ne veux pas, euh, trop te parler
Tu vois ce que je veux dire, à tous les autres à part moi

Tu sais que je suis dehors tous les jours
Uhm, à me battre aussi, tu vois ce que je veux dire
Des artistes comme nous, mec, alors
Tu sais, repartage, partage ce morceau
Poste-le sur ton Instagram, allez
Et tu sais, si tu me tagues dans les prochains jours, je te suivrai en retour
Je vais essayer parce qu'il y a beaucoup de gens qui écoutent