Текст и перевод песни Taylor Bennett - Everything I Can't Handle

Everything I Can't Handle

Look
Soon as I glow up I need jeans that cost five thousand
I need a new private jeweler to send me pictures of new shit
I need that Gucci connection
I need to fuck my own tutor
I need to call up the homies and ball so hard while we losin'
I could call up to Jordan and tell him mama wore Puma's
Tell 'em endorse my albums and if they don't then they ruined
Want a skyscraper, no no more favors
Make me sleep better, want my mink sweater
Don't wanna get back to nobody, just wanna eat better
Wanna do better, want my ice wetter
Want my wife cheddar, fuck a pre-nup
Nigga 'cause if we blood, and we cous'
Then we good
Eat up, while we kick our feet up
That's it
How dare you lose this gift, I made you to make a man
To make amends and spend this money on coked out bitches
Bottles of elegance is relevant, than what's the point of melanin
All these lies of tellin', retellin' resellin', sell again
Nigga if it's heaven or earth than tell me what's in the end
Darkness and abysses, obituaries that's never said
Block boys never reaching tabloids or tablets
Never closed cases, but always for closed caskets
And you want a number one while a mother's son lungs gaspin'
Let's take it back, and yo' little scummy ass ain't have a dollar
And yo' daddy done left yo' momma on the South Side of Chicago
And you was contemplatin' suicide
'Cause why the fuck was you alive
I gave music, I gave paper, than I put your ass on papers
You wrote "Dancing In The Rain"
When you ain't had no plans to play it
Now you won, a major making
Put your program in the matrix
Bottle copping, pussy popping
Treating women like an auction
Gave you everything that you window shop for inside that office
Taylor Bennett can you resort to service this Sunday?
I know you think that you got it
But God, it keep giving me something
Tell 'em that you're bisexual, especially intellectual
Preferably moving decimals, destiny so perpetual
A rapper professional and treat microphones like confessionals
Until you're and extra-terrestrial, this is more than a blessing, son
You know you ain't grow up on a runway
Momma put church on Sundays
My sundowns sat down, no [?]
My homework done, still no fun play
No iPhones, iPads, or nothing more integrated
Discussions, I should have grown up in D.C
Just more and more about nothing
My inspiration was hustling
Finessing dope from a customer, I'll say
My intuition lacked the vision of what I imagined
Staring deep distance at the light while the tunnel collapsing
And I got both hands up, like don't shoot
That's a black nigga's daddy
From what I've seen I've got my eyes on that one instant prize
Being rich, black in America when I'm 25
'Cause if you come from where I come from
That's a feast for sore eyes
'Cause if you came from where I came you in jail or you died
I like to light another [?] and instantly vibe
And then that stray had found its way, and you instantly die
That was back in '05, now little bro, big bro had been died
No AK's, ladies, babies on daily's make me crazy
God don't hate me, I'm just lazy
I don't try,
'Cause if I try then I might fail and then they'll hate me
I don't ask for what's not handed
I want everything that's granted
I just want it, I don't plan it
Room for unexpected damage
I want money, I want camera's
Everything that I can handle

Tout ce que je ne peux gérer

Écoute,
Dès que je brille, j'ai besoin de jeans à cinq mille balles.
J'ai besoin d'un nouveau bijoutier privé pour m'envoyer des photos de nouveaux trucs.
J'ai besoin de ce contact chez Gucci.
J'ai besoin de me taper ma propre prof.
J'ai besoin d'appeler les potes et de faire la fête comme des fous jusqu'à ce qu'on soit ruinés.
Je pourrais appeler Jordan et lui dire que maman portait du Puma.
Leur dire de sponsoriser mes albums et que s'ils ne le font pas, ils sont finis.
Je veux un gratte-ciel, plus de faveurs.
Que je dorme mieux, je veux mon pull en vison.
Je ne veux répondre à personne, je veux juste mieux manger.
Je veux faire mieux, je veux ma glace plus bling-bling.
Je veux que ma femme soit blindée, au diable le contrat prénuptial.
Mec, parce que si on a le même sang, et qu'on est cousins,
Alors on est bons.
On bouffe, les pieds sur la table,
Voilà.
Comment oses-tu gâcher ce don, je t'ai créé pour faire de toi un homme,
Pour que tu fasses amende honorable et que tu dépenses cet argent pour des salopes droguées à la coke.
Des bouteilles d'élégance, c'est plus important que… c'est quoi l'intérêt de la mélanine ?
Tous ces mensonges qu'on raconte, qu'on répète, qu'on revend, encore et encore.
Mec, si c'est le paradis ou l'enfer, dis-moi ce qu'il y a à la fin ?
Des ténèbres et des abysses, des avis de décès jamais publiés.
Des gars du quartier qui n'atteignent jamais les journaux à scandale ou les tablettes.
Des affaires jamais résolues, mais toujours des cercueils fermés.
Et tu veux être numéro un alors qu'un fils à sa mère est en train de mourir.
Revenons en arrière, ton petit cul de merde n'avait pas un rond.
Et ton père a laissé ta mère dans le South Side de Chicago.
Et tu pensais au suicide,
Parce que pourquoi diable étais-tu en vie ?
Je t'ai donné la musique, je t'ai donné de l'argent, puis je t'ai mis sur le devant de la scène.
Tu as écrit "Dancing In The Rain",
Alors que tu n'avais aucune intention de la jouer.
Maintenant tu as gagné, tu signes en maison de disque,
Ton programme est dans la matrice.
Tu achètes des bouteilles, tu fais sauter le champagne,
Tu traites les femmes comme des objets aux enchères.
Je t'ai donné tout ce que tu regardes à travers la vitrine de ce bureau.
Taylor Bennett, peux-tu te rendre au service dimanche ?
Je sais que tu penses que tu as tout compris,
Mais Dieu, il n'arrête pas de me donner des choses.
Dis-leur que tu es bisexuel, particulièrement intellectuel,
Préférablement en déplaçant les virgules, un destin perpétuel.
Un rappeur professionnel qui traite les micros comme des confessionnaux,
Jusqu'à ce que tu sois un extraterrestre, c'est plus qu'une bénédiction, fiston.
Tu sais que tu n'as pas grandi sur un podium,
Maman nous emmenait à l'église le dimanche.
Mes couchers de soleil assis, pas de [?],
Mes devoirs faits, mais toujours pas le droit de jouer.
Pas d'iPhone, d'iPad, ni rien de plus sophistiqué.
Des discussions, j'aurais dû grandir à Washington,
Encore et encore, pour rien.
Mon inspiration, c'était la débrouille,
Arnaquer un client pour de la drogue, je dirais.
Mon intuition manquait de la vision de ce que j'imaginais.
Fixer la lumière au loin alors que le tunnel s'effondre,
Et j'ai les deux mains en l'air, comme pour dire "tire pas",
C'est un père noir ça.
D'après ce que j'ai vu, j'ai les yeux rivés sur ce seul prix instantané :
Être riche, noir en Amérique à 25 ans.
Parce que quand tu viens d'où je viens,
C'est un cadeau du ciel.
Parce que quand tu viens d'où je viens, soit t'es en prison, soit t'es mort.
J'aime allumer un autre [?] et me détendre instantanément,
Et puis cette balle perdue a trouvé son chemin, et tu meurs instantanément.
C'était en 2005, maintenant petit frère, grand frère est mort.
Pas de Kalachnikov, des femmes, des bébés au quotidien, ça me rend fou.
Dieu ne me déteste pas, je suis juste paresseux.
Je n'essaie pas,
Parce que si j'essaie, je risque d'échouer et ils me détesteront.
Je ne demande pas ce qu'on ne me donne pas,
Je veux tout ce qui m'est accordé.
Je le veux, c'est tout, je ne le planifie pas,
De la place pour les dommages inattendus.
Je veux de l'argent, je veux des caméras,
Tout ce que je peux gérer.