Taylor Bennett - Good Guy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Taylor Bennett - Good Guy




Good Guy
Bon mec
How dumb of you to play by their rules
Comme tu es bête de jouer selon leurs règles
Four walls and the TV′s the institute
Quatre murs et la télé est l'institut
Stop tryna tell me what I'm seeing isn′t true
Arrête d'essayer de me dire ce que je vois n'est pas vrai
'Cause things aren't what they seem when I dream of you
Parce que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent quand je rêve de toi
How dumb of you to play by their rules
Comme tu es bête de jouer selon leurs règles
Four walls and the TV′s the institute
Quatre murs et la télé est l'institut
Stop tryna tell me what I′m seeing isn't true
Arrête d'essayer de me dire ce que je vois n'est pas vrai
′Cause things aren't what they seem when I dream of you
Parce que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent quand je rêve de toi
Another shorty from the Westside
Une autre petite de Westside
She do anything for a good vibe
Elle fait tout pour une bonne ambiance
Another chick that′s on the Eastside
Une autre fille qui est à Eastside
She do anything just to sleep right
Elle fait tout pour bien dormir
Behind the drugs and the streetlights
Derrière les drogues et les lampadaires
Anything for a good guy
Tout pour un bon mec
Takes a lot to make a girl cry
Il faut beaucoup pour faire pleurer une fille
Anything for a good guy
Tout pour un bon mec
Anything, she'll do anything for diamond rings
Tout, elle fera tout pour des bagues en diamants
For everything, she′ll do anything, no in-between
Pour tout, elle fera tout, pas de demi-mesure
For coffee shops, cars, fast money & finer things
Pour les cafés, les voitures, l'argent facile et les choses plus fines
'Cause she's a boss, but at loss for everything that gleams
Parce qu'elle est une patronne, mais perdante pour tout ce qui brille
Call us rejects, punks & misfits, just don′t call on Christmas
Appelez-nous des rebuts, des punks et des marginaux, mais n'appelez pas à Noël
I learned to write my thoughts, not scream ′em, so you won't forget it
J'ai appris à écrire mes pensées, pas à les crier, pour que tu ne les oublies pas
Know that you different from the rest and that assorted distance
Sache que tu es différente des autres et que cette distance assortie
Don′t you go missin' in the morning gotta call mo′ bitches
Ne te perds pas le matin, il faut appeler plus de salopes
I know this is makin' distance and I don′t mean to diss you
Je sais que ça crée de la distance et je ne veux pas te manquer de respect
I got issues, breakin' weed down, but girl I'm tryna fix you
J'ai des problèmes, je décompose de l'herbe, mais ma chérie, j'essaie de te réparer
Know you itchin′, drug talkin′, club poppin'
Je sais que tu as des démangeaisons, tu parles de drogue, tu fais la fête en boîte
We all plug walkin′, unplugged and out the socket
On marche tous branchés, débranchés et hors prise
We gon' fuckin′ shock 'em, blocka, blocka
On va les choquer, blocka, blocka
Helicopters and the trending topics, hit the tropics, let′s hit the tropics
Hélicoptères et sujets tendances, on va aux tropiques, on va aux tropiques
No more TV watchin', TV watchin', no TV watchin′
Plus de télé, plus de télé, plus de télé
And the TV′s talkin', TV′s talkin', TV′s talkin'
Et la télé parle, la télé parle, la télé parle
How dumb of you to play by their rules
Comme tu es bête de jouer selon leurs règles
Four walls and the TV′s the institute
Quatre murs et la télé est l'institut
Stop tryna tell me what I'm seeing isn't true
Arrête d'essayer de me dire ce que je vois n'est pas vrai
′Cause things aren′t what they seem when I dream of you
Parce que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent quand je rêve de toi
How dumb of you to play by their rules
Comme tu es bête de jouer selon leurs règles
Four walls and the TV's the institute
Quatre murs et la télé est l'institut
Stop tryna tell me what I′m seeing isn't true
Arrête d'essayer de me dire ce que je vois n'est pas vrai
′Cause things aren't what they seem when I dream of you
Parce que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent quand je rêve de toi
Another shorty from the Westside
Une autre petite de Westside
She do anything for a good vibe
Elle fait tout pour une bonne ambiance
Another chick that′s on the Eastside
Une autre fille qui est à Eastside
She do anything just to sleep right
Elle fait tout pour bien dormir
Behind the drugs and the streetlights
Derrière les drogues et les lampadaires
Anything for a good guy
Tout pour un bon mec
Takes a lot to make a girl cry
Il faut beaucoup pour faire pleurer une fille
Anything for a good guy
Tout pour un bon mec





Авторы: Dexter Coleman, Dwayne Verner, Ezekiel Raggs, Taylor Bennett, Tony Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.