Taylor Dayne - Floor On Fire (Bimbo Jones Remix) - перевод текста песни на французский

I'm burning up inside

Je brûle de l'intérieur

Under the disco lights

Sous les lumières de la discothèque

I don't wanna cool down

Je ne veux pas me calmer

A beat I can't deny

Un rythme que je ne peux pas nier

It makes my body right

Il rend mon corps parfait

You're doin' it, doin' it

Tu le fais, tu le fais

You're doin' it right

Tu le fais bien

When you turn up the kick

Quand tu augmentes le kick

It feels just like a hit

C'est comme un coup

It's pumping through my veins

Ça pompe dans mes veines

I fall right back in love again

Je retomberais amoureuse à nouveau

My thoughts are running wild it's gonna happen tonight, tonight

Mes pensées sont folles, ça va arriver ce soir, ce soir

You got the music, you know I've got the vibe

Tu as la musique, tu sais que j'ai le rythme

We can set the floor on fire

On peut mettre le feu à la piste de danse

There's nothing to it, if we hang on this high

Il n'y a rien à faire, si on reste à ce niveau

We're gonna set the floor on fire

On va mettre le feu à la piste de danse

Oh, oo-woah-oo-woah-oo

Oh, oh, oh, oh...

You're turnin' up the heat

Tu augmentes la chaleur

I've got you all with me

Je t'ai avec moi

I keep playing you in my mind

Je continue à te jouer dans mon esprit

Beyond the physical, it's almost spiritual

Au-delà du physique, c'est presque spirituel

You're doin' it, doin' it

Tu le fais, tu le fais

Keep doin' it right

Continue à le faire bien

When you turn up the kick

Quand tu augmentes le kick

It feels just like a hit

C'est comme un coup

It's pumping through my veins

Ça pompe dans mes veines

Could this be an eternal fling

Est-ce que ça pourrait être une aventure éternelle

My thoughts are running wild let's make it happen tonight, tonight

Mes pensées sont folles, faisons-le arriver ce soir, ce soir

You got the music, you know I've got the vibe

Tu as la musique, tu sais que j'ai le rythme

We can set the floor on fire

On peut mettre le feu à la piste de danse

There's nothing to it, if we hang on this high

Il n'y a rien à faire, si on reste à ce niveau

We're gonna set the floor on fire

On va mettre le feu à la piste de danse

Oh, oo-woah-oo-woah-oo

Oh, oh, oh, oh...

I'm burning up inside

Je brûle de l'intérieur

Under the disco lights

Sous les lumières de la discothèque

I don't wanna cool down

Je ne veux pas me calmer

A beat I can't deny

Un rythme que je ne peux pas nier

It makes my body right

Il rend mon corps parfait

You're doin' it, doin' it

Tu le fais, tu le fais

You're doin' it right

Tu le fais bien

When you turn up the kick

Quand tu augmentes le kick

It feels just like a hit

C'est comme un coup

It's pumping through my veins

Ça pompe dans mes veines

I fall right back in love again

Je retomberais amoureuse à nouveau

My thoughts are running wild it's gonna happen tonight, tonight

Mes pensées sont folles, ça va arriver ce soir, ce soir

You got the music, music, music...

Tu as la musique, musique, musique...

You got the music, you know I've got the vibe

Tu as la musique, tu sais que j'ai le rythme

We can set the floor on fire

On peut mettre le feu à la piste de danse

There's nothing to it, if we hang on this high

Il n'y a rien à faire, si on reste à ce niveau

We're gonna set the floor on fire

On va mettre le feu à la piste de danse

You got the music, you know I've got the vibe

Tu as la musique, tu sais que j'ai le rythme

We can set the floor on fire

On peut mettre le feu à la piste de danse

There's nothing to it, if we hang on this high

Il n'y a rien à faire, si on reste à ce niveau

We're gonna set the floor on fire

On va mettre le feu à la piste de danse

Oh, oo-woah-oo-woah-oo

Oh, oh, oh, oh...

Taylor Dayne - Floor On Fire (Bimbo Jones Remix)

Текст и перевод песни Taylor Dayne - Floor On Fire (Bimbo Jones Remix)

Альбом