Текст и перевод песни Taylor Dayne - Heart of Stone
We
need
to
lay
in
each
other's
arms
On
doit
se
blottir
l'un
contre
l'autre
There's
nowhere
else
to
go
Il
n'y
a
nulle
part
ailleurs
où
aller
It's
all
so
easy
and
I
want
you
to
know
Tout
est
si
facile
et
je
veux
que
tu
saches
There'll
never
be
another
one
Il
n'y
aura
jamais
personne
d'autre
Who
could
get
this
close
to
me
Qui
pourrait
se
rapprocher
autant
de
moi
Everything
you
give
to
me
Tout
ce
que
tu
me
donnes
Is
everything
I've
dreamed
of
C'est
tout
ce
dont
j'ai
rêvé
Even
when
you
turn
your
back
now
Même
lorsque
tu
me
tournes
le
dos
maintenant
I
can
feel
you
reaching
for
me
Je
peux
sentir
que
tu
me
rejoins
Even
when
you
walk
away
Même
lorsque
tu
t'en
vas
I
still
know
where
you're
hiding
Je
sais
toujours
où
tu
te
caches
I
can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
You've
got
a
heart
of
stone
Que
tu
as
un
cœur
de
pierre
I've
seen
your
tears
fall
when
J'ai
vu
tes
larmes
tomber
quand
You
thought
you
were
alone
Tu
pensais
être
seul
I
can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
You've
got
a
heart
of
stone
Que
tu
as
un
cœur
de
pierre
I
can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
You
try
to
make
like
I'm
not
there
Tu
essaies
de
faire
comme
si
je
n'étais
pas
là
To
show
me
how
you
feel
Pour
me
montrer
ce
que
tu
ressens
You
don't
have
to
hurt
me
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
faire
mal
With
the
hurt
that
you
won't
reveal
Avec
la
douleur
que
tu
ne
veux
pas
révéler
There'll
never
be
another
one
Il
n'y
aura
jamais
personne
d'autre
Who
could
get
this
close
to
you
Qui
pourrait
se
rapprocher
autant
de
toi
I
can
give
you
everything
Je
peux
te
donner
tout
That
you've
ever
dreamed
of
Ce
dont
tu
as
toujours
rêvé
Even
when
you
turn
your
back
now
Même
lorsque
tu
me
tournes
le
dos
maintenant
I
can
feel
you
reaching
for
me
Je
peux
sentir
que
tu
me
rejoins
Even
when
you
walk
away
Même
lorsque
tu
t'en
vas
I
still
know
where
you're
hiding
Je
sais
toujours
où
tu
te
caches
I
can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
You've
got
a
heart
of
stone
Que
tu
as
un
cœur
de
pierre
I've
seen
your
tears
fall
when
J'ai
vu
tes
larmes
tomber
quand
You
thought
you
were
alone
Tu
pensais
être
seul
I
can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
You've
got
a
heart
of
stone
Que
tu
as
un
cœur
de
pierre
I
can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
I
can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
You've
got
a
heart
of
stone
Que
tu
as
un
cœur
de
pierre
The
more
you
try
to
hide
your
love
Plus
tu
essaies
de
cacher
ton
amour
The
more
it
shows
Plus
il
se
montre
I
can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
You've
got
a
heart
of
stone
Que
tu
as
un
cœur
de
pierre
I
can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Need
it,
baby
J'en
ai
besoin,
mon
chéri
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Feel
the
loving
in
me
Sentir
l'amour
en
moi
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I
need
it
J'en
ai
besoin
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oui !
I
can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
You've
got
a
heart
of
stone
Que
tu
as
un
cœur
de
pierre
The
more
you
try
to
hide
your
love
Plus
tu
essaies
de
cacher
ton
amour
The
more
it
shows
Plus
il
se
montre
I
can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
You've
got
a
heart
of
stone
Que
tu
as
un
cœur
de
pierre
I
can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
No,
no,
no,
no,
ya
better
believe
Non,
non,
non,
non,
tu
ferais
mieux
d'y
croire
I
can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
You've
got
a
heart
of
stone
Que
tu
as
un
cœur
de
pierre
Your
eyes
say
yes
Tes
yeux
disent
oui
Even
when
you
tell
me
no,
no
Même
lorsque
tu
me
dis
non,
non
Ya
better
believe
it
Tu
ferais
mieux
d'y
croire
I
can't
believe
Je
n'arrive
pas
à
croire
You've
got
a
heart
of
stone
Que
tu
as
un
cœur
de
pierre
I
can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.