Taylor Dayne - I'm over My Head - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Taylor Dayne - I'm over My Head




I'm over My Head
Je suis trop amoureuse
What have I got myself into
Dans quoi je me suis lancée
What kind of things has he been through
Qu'est-ce qu'il a traversé
It′s only been one week long
Ça fait juste une semaine
Am I already too far gone
Est-ce que je suis déjà trop loin
Next thing I'm calling him baby
La prochaine chose, je l'appelle mon bébé
I think I must be crazy
Je crois que je dois être folle
But the pull is so strong
Mais l'attraction est si forte
To the flame I′ve always been drawn
Vers la flamme vers laquelle j'ai toujours été attirée
Is it wrong, is it right
Est-ce que c'est mal, est-ce que c'est bien
All I know is that tonight
Tout ce que je sais, c'est qu'aujourd'hui
It's up for me now
C'est à moi de décider
It's up for me now
C'est à moi de décider
Easy come, easy go
Facile à obtenir, facile à perdre
Used to be my M.O.
C'était mon mode opératoire
It′s up for me now
C'est à moi de décider
It′s up for me now
C'est à moi de décider
I know I'm over my head
Je sais que je suis trop amoureuse
The way he loves me I know I should be scared
La façon dont tu m'aimes, je sais que j'aurais avoir peur
I know the things that he said
Je connais les choses que tu as dites
I′m over my head
Je suis trop amoureuse
I don't wanna give in
Je ne veux pas céder
But he touches my heart when he touches my skin
Mais tu touches mon cœur quand tu touches ma peau
I think of him in my bed
Je pense à toi dans mon lit
I′m over my head
Je suis trop amoureuse
Do do do do do
Do do do do do
I'm over my head
Je suis trop amoureuse
Do do do do do
Do do do do do
Like chocolate heat from my weakness
Comme la chaleur du chocolat provenant de ma faiblesse
So I gave him my sweetness
Alors je t'ai donné ma douceur
Now I totally need him
Maintenant j'ai totalement besoin de toi
Just like the air I′m breathing
Tout comme l'air que je respire
Is it wrong, is it right
Est-ce que c'est mal, est-ce que c'est bien
All I know is that tonight
Tout ce que je sais, c'est qu'aujourd'hui
It's up for me now
C'est à moi de décider
It's up for me now
C'est à moi de décider
Just a kiss, one more time
Juste un baiser, une fois de plus
I must be out of my mind
Je dois être folle
It′s up for me now
C'est à moi de décider
It′s up for me now
C'est à moi de décider
I know I'm over my head
Je sais que je suis trop amoureuse
The way he loves me I know I should be scared
La façon dont tu m'aimes, je sais que j'aurais avoir peur
I know the things that he said
Je connais les choses que tu as dites
I′m over my head
Je suis trop amoureuse
I don't wanna give in
Je ne veux pas céder
But he touches my heart when he touches my skin
Mais tu touches mon cœur quand tu touches ma peau
I think of him in my bed
Je pense à toi dans mon lit
I′m over my head
Je suis trop amoureuse
Do do do do do
Do do do do do
I'm over my head
Je suis trop amoureuse
Do do do do do
Do do do do do
I know I′m over my head
Je sais que je suis trop amoureuse
The way he loves me I know I should be scared
La façon dont tu m'aimes, je sais que j'aurais avoir peur
I know the things that he said
Je connais les choses que tu as dites
I'm over my head
Je suis trop amoureuse
I don't wanna give in
Je ne veux pas céder
I don′t wanna give in
Je ne veux pas céder
But he touches my heart when he touches my skin
Mais tu touches mon cœur quand tu touches ma peau
I think of him in my bed
Je pense à toi dans mon lit
I′m over my head
Je suis trop amoureuse
Do do do do do
Do do do do do
I'm over my head
Je suis trop amoureuse
Do do do do do
Do do do do do





Авторы: Berman Joshua Alexander, Steinberg William E


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.