Текст и перевод песни Taylor Dayne - If You Were Mine
I
see
you
out
in
places
Я
вижу
тебя
в
разных
местах.
Almost
every
night
my
love
Почти
каждую
ночь
Любовь
моя
Empty
smiles
and
lonely
faces
Пустые
улыбки
и
одинокие
лица.
Leaning
towards
the
glow
of
your
light
Склоняясь
к
сиянию
твоего
света
Can′t
get
enough
Не
могу
насытиться
Now
me
I
always
wonder
Теперь
я
всегда
удивляюсь
What's
goin′
on
inside
Что
происходит
внутри?
What's
with
that
cover
that
Что
это
за
прикрытие
You
keep
your
heart
under
Ты
держишь
свое
сердце
под
контролем.
Are
you
just
draggin'
it
along
for
the
ride
Ты
просто
тащишь
его
с
собой
на
прогулку
′Cause
if
you
were
mine
baby,
baby
Потому
что
если
бы
ты
была
моей,
детка,
детка
...
I
would
give
you
the
world
Я
бы
отдал
тебе
весь
мир,
There′d
be
no
reason
for
you
to
keep
hidin'
и
у
тебя
не
было
бы
причин
прятаться.
You
know
I′ll
cherish
your
heart
and
soul
Ты
знаешь,
что
я
буду
лелеять
твое
сердце
и
душу.
Oh
if
you
were
mine
yeah,
if
you
were
mine
О,
если
бы
ты
была
моей,
да,
если
бы
ты
была
моей.
I
offer
you
the
treasure
Я
предлагаю
тебе
сокровище.
Now
baby
won't
you
turn
the
key
А
теперь
детка
поверни
ключ
Can
you
deal
with
the
pleasure
Можете
ли
вы
справиться
с
удовольствием
Of
the
love
that′s
burnin'
in
me,
it′s
burnin'
me
О
любви,
которая
горит
во
мне,
она
сжигает
меня.
Well
every
night
is
Heaven
Что
ж,
каждая
ночь-это
рай.
When
there's
real
love
Когда
есть
настоящая
любовь
In
your
touch,
darlin′
I
promise
I
can
give
you
forever
В
твоих
прикосновениях,
дорогая,
я
обещаю,
что
смогу
подарить
тебе
вечность.
What
would
you
do
if
I
if
I
loved
you
that
much
Что
бы
ты
сделал
если
бы
я
если
бы
я
любил
тебя
так
сильно
′Cause
if
you
were
mine
baby,
baby
Потому
что
если
бы
ты
была
моей,
детка,
детка
...
I
would
give
you
the
world
Я
бы
отдал
тебе
весь
мир,
There'd
be
no
reason
for
you
to
keep
hidin′
и
у
тебя
не
было
бы
причин
прятаться.
You
know
I'll
cherish
your
heart
and
soul
Ты
знаешь,
что
я
буду
лелеять
твое
сердце
и
душу.
Oh
if
you
were
mine
О
если
бы
ты
была
моей
I′d
love
you
and
cherish
you
Я
буду
любить
тебя
и
лелеять.
Forever
and
a
day
Вечность
и
один
день.
And
I'd
give
you
everything
that
I
have
И
я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть.
Baby
if
you
would
just
stay
Детка,
если
бы
ты
только
осталась
...
Oh
baby
if
you
would
just
stay
О
детка
если
бы
ты
только
осталась
′Cause
if
you
were
mine
baby,
baby
Потому
что
если
бы
ты
была
моей,
детка,
детка
...
I
would
give
you
the
world
Я
бы
отдал
тебе
весь
мир,
There'd
be
no
reason
for
you
to
keep
hidin'
и
у
тебя
не
было
бы
причин
прятаться.
You
know
I′ll
cherish
your
heart
and
soul
Ты
знаешь,
что
я
буду
лелеять
твое
сердце
и
душу.
′Cause
if
you
were
mine
baby,
baby
Потому
что
если
бы
ты
была
моей,
детка,
детка
...
I
would
give
you
the
world
Я
бы
отдал
тебе
весь
мир,
There'd
be
no
reason
for
you
to
keep
hidin′
и
у
тебя
не
было
бы
причин
прятаться.
I'd
cherish
your
heart
and
soul
Я
буду
лелеять
твое
сердце
и
душу.
If
you
were
mine,
if
you
were
mine,
mine
Если
бы
ты
была
моей,
если
бы
ты
была
моей,
моей
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeffrey Cohen, Narada Michael Walden, Taylor Dayne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.