Текст и перевод песни Taylor Dayne - Love's Gonna Be On Your Side

Love's Gonna Be On Your Side

And now I know
It′d be a sin
To turn away from the love I'm in
A form of hope
You lose your mind
Like breaking waves on your heart if you ain′t too high
If you took away my mind
Brought back faith into my life
Wouldn't change a single thing
Cause the sun is my eyes
But I'm not feeling blind
And if time doesn′t get you
Then I definitely will
Oh
Love′s gonna be on your side
You gotta let me know
You gotta let me know
Love's gonna be on your side
You gotta let me know
You gotta let me know
A precious thing
A treasure found
A lover knows when their heart isn′t bound
I traveled through an open door
Into your arms they embrace me
And I want them more
Cause you liberate my world
Restore faith into my heart
Heaven knows when the angels sing
If this is the master plan
Then I'll make my stand
Cause if time doesn′t get me then the devil will
Oh, Love's gonna be on your side
You gotta let me know
You gotta let me know
Time′s gonna be on your side
You gotta let me know
You gotta let me let me know baby
Love's gonna be on your side
You gotta let me know
You gotta let me know
Love's gonna be on your side
You gotta let me know
Or let me go
Maybe if I′m strong enough
I′ll get my wits about me
Maybe if I got away
I know that time will take me
Maybe if I had the chance to do it all again
Maybe I would never let time slip away
Oh, but time is standing still baby
Love's gonna be on your side
You gotta let me know
You gotta let me know
Time′s gonna be on your side
You gotta let me know
You gotta let me let me know baby
Love's gonna be on your side
You gotta let me know
You gotta let me know
Love′s gonna be on your side
You gotta let me know
You gotta let me know

Любовь будет на твоей стороне

И теперь я знаю,
Что было бы грехом
Отвернуться от любви, в которой я нахожусь.
Это как надежда,
Ты теряешь рассудок,
Словно разбивающиеся волны о твоё сердце, если ты не слишком высоко.
Если бы ты забрал мой разум,
Вернул бы веру в мою жизнь,
Я бы не изменила ни единой вещи,
Ведь солнце в моих глазах,
Но я не чувствую себя слепой.
И если время тебя не возьмёт,
Тогда я точно возьму.
О,
Любовь будет на твоей стороне.
Ты должен дать мне знать,
Ты должен дать мне знать.
Любовь будет на твоей стороне.
Ты должен дать мне знать,
Ты должен дать мне знать.
Драгоценная вещь,
Найденное сокровище,
Влюблённые знают, когда их сердце не связано.
Я прошла через открытую дверь,
В твои объятия, они обнимают меня,
И я хочу их ещё больше.
Потому что ты освобождаешь мой мир,
Возвращаешь веру в моё сердце,
Небеса знают, когда поют ангелы.
Если это главный план,
Тогда я займу свою позицию.
Ведь если время меня не возьмёт, тогда возьмёт дьявол.
О, любовь будет на твоей стороне.
Ты должен дать мне знать,
Ты должен дать мне знать.
Время будет на твоей стороне.
Ты должен дать мне знать,
Ты должен дать мне знать, малыш.
Любовь будет на твоей стороне.
Ты должен дать мне знать,
Ты должен дать мне знать.
Любовь будет на твоей стороне.
Ты должен дать мне знать,
Или отпустить меня.
Может быть, если я буду достаточно сильной,
Я возьму себя в руки.
Может быть, если я уйду,
Я знаю, что время заберёт меня.
Может быть, если бы у меня был шанс сделать всё заново,
Может быть, я бы никогда не позволила времени ускользнуть.
О, но время стоит на месте, малыш.
Любовь будет на твоей стороне.
Ты должен дать мне знать,
Ты должен дать мне знать.
Время будет на твоей стороне.
Ты должен дать мне знать,
Ты должен дать мне знать, малыш.
Любовь будет на твоей стороне.
Ты должен дать мне знать,
Ты должен дать мне знать.
Любовь будет на твоей стороне.
Ты должен дать мне знать,
Ты должен дать мне знать.