Текст и перевод песни Taylor Dayne - With Every Beat of My Heart
With Every Beat of My Heart
À chaque battement de mon cœur
I
keep
gettin'
closer
to
the
love
I
know
Je
me
rapproche
de
l'amour
que
je
connais
I'm
ready
and
willin',
gettin'
outta
control
Je
suis
prête
et
disposée,
je
perds
le
contrôle
You
win
and
you
lose
some,
but
if
you
stay
in
the
game
On
gagne
et
on
perd,
mais
si
on
reste
dans
le
jeu
Before
you
know
it
you
feel
the
fire
Avant
que
tu
ne
t'en
aperçoives,
tu
sentiras
le
feu
But
don't
get
burned
by
the
flame
Mais
ne
te
brûle
pas
à
la
flamme
Oh,
you'll
find
the
answer
any
day
Oh,
tu
trouveras
la
réponse
un
jour
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
I
keep
gettin
closer
to
you
Je
me
rapproche
de
toi
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
Now
I
know
we're
gettin'
closer
to
love
Maintenant,
je
sais
que
nous
nous
rapprochons
de
l'amour
With
every
beat
À
chaque
battement
Now,
I
just
wanna
know
you
more
every
day
Maintenant,
j'ai
juste
envie
de
te
connaître
davantage
chaque
jour
And
now
it
won't
be
long
'til
I
hear
you
say
Et
bientôt,
je
t'entendrai
dire
Say
that
you
do
boy,
it's
just
a
matter
of
time
Dire
que
tu
le
fais,
mon
garçon,
ce
n'est
qu'une
question
de
temps
Before
you
know
it
you'll
feel
the
fire
Avant
que
tu
ne
t'en
aperçoives,
tu
sentiras
le
feu
And
it's
burnin'
deep
inside
Et
il
brûle
au
plus
profond
de
toi
Oh,
you'll
find
the
answer
in
his
eyes
Oh,
tu
trouveras
la
réponse
dans
ses
yeux
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
I
keep
gettin'
closer
to
you
Je
me
rapproche
de
toi
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
Now
I
know
we
gettin'
closer
to
love
Maintenant,
je
sais
que
nous
nous
rapprochons
de
l'amour
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
I
feel
you
movin'
closer
to
me
Je
sens
que
tu
te
rapproches
de
moi
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
Baby,
I
know
it's
becomin'
reality
Bébé,
je
sais
que
cela
devient
réalité
With
every
beat
À
chaque
battement
Before
you
know
it
you
feel
the
fire
Avant
que
tu
ne
t'en
aperçoives,
tu
sentiras
le
feu
But
don't
get
burned
by
the
flame
Mais
ne
te
brûle
pas
à
la
flamme
And
oh,
you'll
find
the
answer
any
day
Et
oh,
tu
trouveras
la
réponse
un
jour
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
I
keep
gettin'
closer
to
you
Je
me
rapproche
de
toi
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
Now
I
know
we're
gettin'
closer
to
love
Maintenant,
je
sais
que
nous
nous
rapprochons
de
l'amour
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
I
feel
you
movin'
closer
to
me
Je
sens
que
tu
te
rapproches
de
moi
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
Baby,
I
know
it's
becomin'
reality
Bébé,
je
sais
que
cela
devient
réalité
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
I
keep
gettin'
closer
to
you
Je
me
rapproche
de
toi
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
Now
I
know
we're
gettin'
closer
to
love
Maintenant,
je
sais
que
nous
nous
rapprochons
de
l'amour
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
I
feel
you
movin'
closer
to
me
Je
sens
que
tu
te
rapproches
de
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.