Текст и перевод песни Taylor Díaz - Cada Día

Cada Día

A pasado tanto tiempo
Desde que te conocí
Eh conquistado todos los planetas
Pero no a ti...

Y me pregunto que a pasado con todos nuestros sueños
Con todo lo que prometimos hacer juntos tu y yo

Hoy ya no se a donde estás
A donde voy a donde vas
Pero de algo estoy seguro

Que con la brisa en la cara miro siempre a donde vas
Que cada día que pasa siento que yo te amo más
Que hay una luz en el planeta, que te sigue siempre a donde vas

Es que mirándote a los ojos siento que yo te amo mas
Uhuuuh uhuuuuuhh...

No puedo olvidar tus besos
Nunca aprendí a hacer eso
Ahora miro sólo el mar pa′ ver si así consigo olvidar
Un poquito eh' soledad

Que con la brisa en la cara miro siempre a donde vas
Que cada día que pasa siento que yo te amo más
Que hay una luz en el planeta que te sigue siempre a donde vas

Y es que mirándote a los ojos
Siento que yo te amo más
Lala lalaaalaa lalalala

Каждый день

Прошло так много времени,
С тех пор, как я встретила тебя.
Я покорила все планеты,
Но не тебя...

И я спрашиваю себя, что случилось со всеми нашими мечтами,
Со всем, что мы обещали сделать вместе, ты и я.

Сегодня я не знаю, где ты,
Куда я иду, куда ты идешь,
Но в одном я уверена:

Что с ветром в лицо я всегда смотрю туда, куда идешь ты,
Что с каждым днем я люблю тебя все сильнее,
Что есть свет на планете, который всегда следует за тобой.

Глядя тебе в глаза, я чувствую, что люблю тебя все сильнее.
У-у-у... у-у-у-у...

Я не могу забыть твои поцелуи,
Никогда не училась этому.
Теперь я смотрю только на море, чтобы хоть немного забыть
Эту одиночество.

Что с ветром в лицо я всегда смотрю туда, куда идешь ты,
Что с каждым днем я люблю тебя все сильнее,
Что есть свет на планете, который всегда следует за тобой.

И глядя тебе в глаза,
Я чувствую, что люблю тебя все сильнее.
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла.