Текст и перевод песни Taylor Gasy - Miroir

Miroir

Dis-moi, ô beau miroir
Qui je suis? Laisse-moi voir ce qui se cache au fond de mon reflet
De si sombre et de si froid
(Dis-moi, ô beau miroir)
Simplement entrevoir, au-delà de toutes mes faiblesses
Qui m'éloigne de l'espoir

(Si je ferme les yeux)
Ne serait-ce pas mieux
Car tout ce que tu montres n'est que mensonge, ce n'est pas réel
(J'imagine le monde)
Au début de toute son histoire
Une page blanche sur laquelle j'écrirai encore et encore

(Miroir, miroir) Dis-moi pourquoi je broie du noir?
Noir c'est noir à c'qu'ils disent, y a plus d'espoir
(Quand je m'égare) Je regarde toujours vers les cieux
(Pardonne mon mal) Je le sais je fais de mon mieux
Des mauvaises personnes, je m'éloigne
Sortez-moi vite de ce cauchemar
Noir y a plus d'espoir

(Si je ferme les yeux)
Ne serait-ce pas mieux
Car tout ce que tu montres n'est que mensonge, ce n'est pas réel
(J'imagine le monde)
Au début de toute son histoire
Une page blanche sur laquelle j'écrirai encore et encore

(Si je ferme les yeux)
Ne serait-ce pas mieux
Car tout ce que tu montres n'est que mensonge, ce n'est pas réel
(J'imagine le monde)
Au début de toute son histoire
Une page blanche sur laquelle j'écrirai encore et encore

Mirror

Tell me, O beautiful mirror,
Who am I? Let me see what lies beyond my reflection,
So dark and so cold.
(Tell me, O beautiful mirror)
A mere glimpse beyond all my weaknesses
Keeps me away from hope.

(If I close my eyes),
Wouldn't it be better?
For all that you show is a lie, it's not real.
(I envision the world)
At the beginning of its history,
A blank page on which I will write again and again.

(Mirror, mirror), tell me, why do I feel so down?
It's bleak, as they say, there's no more hope.
(When I lose my way), I always look to the heavens.
(Forgive my sin), I know I do my best.
I stay away from bad people.
Get me out of this nightmare.
Bleak, there's no more hope.

(If I close my eyes),
Wouldn't it be better?
For all that you show is a lie, it's not real.
(I envision the world)
At the beginning of its history,
A blank page on which I will write again and again.

(If I close my eyes),
Wouldn't it be better?
For all that you show is a lie, it's not real.
(I envision the world)
At the beginning of its history,
A blank page on which I will write again and again.