Текст и перевод песни Taylor Gasy - Miroir

Miroir

Dis-moi, ô beau miroir
Qui je suis? Laisse-moi voir ce qui se cache au fond de mon reflet
De si sombre et de si froid
(Dis-moi, ô beau miroir)
Simplement entrevoir, au-delà de toutes mes faiblesses
Qui m'éloigne de l'espoir

(Si je ferme les yeux)
Ne serait-ce pas mieux
Car tout ce que tu montres n'est que mensonge, ce n'est pas réel
(J'imagine le monde)
Au début de toute son histoire
Une page blanche sur laquelle j'écrirai encore et encore

(Miroir, miroir) Dis-moi pourquoi je broie du noir?
Noir c'est noir à c'qu'ils disent, y a plus d'espoir
(Quand je m'égare) Je regarde toujours vers les cieux
(Pardonne mon mal) Je le sais je fais de mon mieux
Des mauvaises personnes, je m'éloigne
Sortez-moi vite de ce cauchemar
Noir y a plus d'espoir

(Si je ferme les yeux)
Ne serait-ce pas mieux
Car tout ce que tu montres n'est que mensonge, ce n'est pas réel
(J'imagine le monde)
Au début de toute son histoire
Une page blanche sur laquelle j'écrirai encore et encore

(Si je ferme les yeux)
Ne serait-ce pas mieux
Car tout ce que tu montres n'est que mensonge, ce n'est pas réel
(J'imagine le monde)
Au début de toute son histoire
Une page blanche sur laquelle j'écrirai encore et encore

Зеркало

Скажи мне, о прекрасное зеркало,
Кто я? Позволь мне увидеть, что скрывается в глубине моего отражения,
Такого мрачного и такого холодного.
(Скажи мне, о прекрасное зеркало)
Просто мельком увидеть, за пределами всех моих слабостей,
То, что отдаляет меня от надежды.

(Если я закрою глаза)
Не будет ли это лучше?
Ведь всё, что ты показываешь, — лишь ложь, это нереально.
(Я представляю себе мир)
В самом начале его истории,
Чистый лист, на котором я буду писать снова и снова.

(Зеркало, зеркало) Скажи мне, почему я в отчаянии?
Мрак — это мрак, как говорят, нет больше надежды.
(Когда я теряюсь) Я всегда смотрю на небеса.
(Прости мою боль) Я знаю, я делаю всё, что могу.
От плохих людей я отдаляюсь.
Вытащи меня скорее из этого кошмара.
Мрак, нет больше надежды.

(Если я закрою глаза)
Не будет ли это лучше?
Ведь всё, что ты показываешь, — лишь ложь, это нереально.
(Я представляю себе мир)
В самом начале его истории,
Чистый лист, на котором я буду писать снова и снова.

(Если я закрою глаза)
Не будет ли это лучше?
Ведь всё, что ты показываешь, — лишь ложь, это нереально.
(Я представляю себе мир)
В самом начале его истории,
Чистый лист, на котором я буду писать снова и снова.