Taylor Girlz - Solve It - перевод текста песни на французский

Yeah (hey, hey, hey)

Ouais (hey, hey, hey)

I'm tired of looking like the problem, hey

J'en ai marre de passer pour le problème, hey

Hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Ay, ay, ay, ay

You know they say you are what you attract

Tu sais ce qu'on dit, on attire ce qu'on est

So I try to make sure

Alors j'essaie de m'assurer

That I don't attract shit but some racks

De ne pas attirer la merde mais les liasses

Hey, God keep putting all these niggas in my life

Hey, Dieu n'arrête pas de mettre tous ces mecs dans ma vie

With these problems, don't know what He want me to do

Avec leurs problèmes, je sais pas ce qu'Il veut que je fasse

Solve 'em

Les résoudre

But I cannot solve them, I got my own problems

Mais je peux pas les résoudre, j'ai déjà mes propres problèmes

So when I leave every time I look like the problem

Alors quand je pars à chaque fois, c'est moi le problème

I need a nigga that can eat, eat, eat my problems away

J'ai besoin d'un mec qui peut dévorer, dévorer, dévorer mes problèmes

'Cause I don't got the energy, the time of the day

Parce que j'ai pas l'énergie, ni le temps pour ça

I swear that I don't need a nigga

Je te jure que j'ai pas besoin d'un mec

All it do is distract me

Tout ce que ça fait c'est me distraire

Could have been way further

J'aurais pu aller bien plus loin

Out here wasting my time, dick chasing

Je perds mon temps à courir après la bite

When I'm really who he need to chase

Alors que c'est moi qu'il devrait chasser

Running them racks up, taking them straight to chase

Je ramasse les billets, je les prends et je cours

Nigga lie straight in your face

Mec, tu mens droit dans les yeux

Man you like a virus, stay from me

Mec t'es comme un virus, tiens-toi loin de moi

It's too toxic, I can't put my hands on it

C'est trop toxique, je peux pas y toucher

Gave you the chance to put your name on it

Je t'ai donné la chance d'y mettre ton nom

Thought we was lovers, now you act like my opponent

Je pensais qu'on était amoureux, maintenant tu fais comme si t'étais mon adversaire

I told you I don't want it

Je t'ai dit que j'en voulais pas

I can't even own it

Je peux même pas le posséder

If I ain't mine I don't put my name on it

Si c'est pas à moi, j'y mets pas mon nom

I can't even lie, I used to be like "Ya-ya" 'bout that dick

Je peux pas mentir, avant j'étais à fond sur la bite

Hope you ready to die

J'espère que t'es prêt à mourir

Catch a little bitch, not surprised

Attraper une petite garce, pas surprise

I don't be feeling the vibe

Je sens pas le feeling

Used to be one of them bitches ready to ride

J'étais une de ces garces prêtes à tout

I used to be one of them bitches that's ready to ride

J'étais une de ces garces prêtes à tout

I put that car in park, now ain't no one to drive

J'ai mis la voiture au parking, maintenant y a plus personne pour conduire

You know they say you are what you attract

Tu sais ce qu'on dit, on attire ce qu'on est

So I try to make sure

Alors j'essaie de m'assurer

That I don't attract shit but some racks

De ne pas attirer la merde mais les liasses

Hey, God keep putting all these niggas in my life

Hey, Dieu n'arrête pas de mettre tous ces mecs dans ma vie

With these problems, don't know what He want me to do

Avec leurs problèmes, je sais pas ce qu'Il veut que je fasse

Solve 'em

Les résoudre

But I cannot solve them, I got my own problems

Mais je peux pas les résoudre, j'ai déjà mes propres problèmes

So when I leave every time I look like the problem

Alors quand je pars à chaque fois, c'est moi le problème

I need a nigga that can eat, eat, eat my problems away

J'ai besoin d'un mec qui peut dévorer, dévorer, dévorer mes problèmes

'Cause I don't got the energy, the time of the day

Parce que j'ai pas l'énergie, ni le temps pour ça

But really you the first problem

Mais en vrai, c'est toi le premier problème

He only do what he gon' do if you allow him

Il fait ce qu'il veut si tu le laisses faire

And he gon' keep doing it

Et il va continuer

Baby, leave that nigga where you found him

Bébé, laisse ce mec là où tu l'as trouvé

And he causing problems

Et il cause des problèmes

You choosing dick over dollars

Tu choisis la bite plutôt que l'argent

Tha-that don't add up to the commas

Ça-ça n'ajoute pas de zéros

That don't make no sense

Ça n'a aucun sens

Girl, you tripping over nothing, use your common sense

Meuf, tu stresses pour rien, utilise ton bon sens

And if you dip, that nigga ain't gon flinch

Et si tu te barres, ce mec va pas broncher

He acting like the star player, leave him on the bench

Il fait genre le joueur star, laisse-le sur le banc

You arguing with a nigga that ain't shit

Tu te disputes avec un mec qui n'est rien

He can't provide shit

Il peut rien t'apporter

So what's the point of you taking that risk?

Alors à quoi bon prendre ce risque ?

You know karma is a bitch

Tu sais que le karma est une salope

Put that pain up on your wrist and make it lit

Mets cette douleur sur ton poignet et brille

Let's get back to that shit that made us rich

Revenons à ce qui nous a enrichis

Hell yeah

Ouais, carrément

I know you want a nigga that's gon' ride

Je sais que tu veux un mec qui va assurer

Put your pain and feeling baby to the side

Mets ta douleur et tes sentiments de côté bébé

Take it out of park 'cause girl you need to drive

Sors-le du parking parce que meuf, t'as besoin de conduire

You know they say you are what you attract

Tu sais ce qu'on dit, on attire ce qu'on est

So I try to make sure

Alors j'essaie de m'assurer

That I don't attract shit but some racks

De ne pas attirer la merde mais les liasses

Hey, God keep putting all these niggas in my life

Hey, Dieu n'arrête pas de mettre tous ces mecs dans ma vie

With these problems, don't know what He want me to do

Avec leurs problèmes, je sais pas ce qu'Il veut que je fasse

Solve 'em

Les résoudre

But I cannot solve them, I got my own problems

Mais je peux pas les résoudre, j'ai déjà mes propres problèmes

So when I leave every time I look like the problem

Alors quand je pars à chaque fois, c'est moi le problème

I need a nigga that can eat, eat, eat my problems away

J'ai besoin d'un mec qui peut dévorer, dévorer, dévorer mes problèmes

'Cause I don't got the energy, the time of the day

Parce que j'ai pas l'énergie, ni le temps pour ça

Taylor Girlz - Solve It

Текст и перевод песни Taylor Girlz - Solve It

Альбом