8 Whole Years - Taylor Grey перевод на французский

8 Whole Years

A breakup is heartbreaking, it runs you over
But nothing quite hurt me like that October
When you said you didn't want to be friends anymore

Nothing quite burns like losing forever
I thought it'd be you and me always together
Thought you were a gem, but pressure turned diamond to stone
I should've known

The memory haunts all the quiet
Wherever you go, wherever you go
And you can't seem to put a finger on it
But it follows you home, all the way home

Falling fast from the pedestal, now you condescend
Wasted 8 whole years when I couldn't pay your dividends
I thought that you'd be here until the bitter end
Nothing hurts like losing, losing a friend

Run into you 'cause we both stayed in state
Fake niceties 'cause everything's fake
It seems like you're doing great
I guess I am too

But I still remember playing in your backyard
Driving to dance class in the back of your mom's car
Tennis court pop-stars
Well maybe I'll still make that true

Falling fast from the pedestal, now you condescend
Wasted 8 whole years when I couldn't pay your dividends
I thought that you'd be here until the bitter end
Nothing hurts like losing, losing a friend

(losing, losing, losing, losing, losing, losing, losing yeah)
(losing, losing, losing, losing, losing, losing)

I still thank you for all of the good times
When you were the only person in my corner
I adored you
You'll always be written in the story of my life
I know people change and time begets time
I'm sure you're a gem but I guess you just weren't mine

Falling fast from the pedestal

Oh falling fast from the pedestal, now you condescend
Wasted 8 whole years when I couldn't pay your dividends
I thought that you'd be here until the bitter end
Nothing hurts like losing, losing a friend

8 Années Entières

Une rupture est déchirante, elle te renverse
Mais rien ne m'a autant blessée que cet octobre
Quand tu as dit que tu ne voulais plus être amis

Rien ne brûle autant que de perdre pour toujours
Je pensais que ce serait toi et moi, toujours ensemble
Je te croyais un bijou, mais la pression a transformé le diamant en pierre
J'aurais dû le savoir

Le souvenir hante tout le silence
Où que tu ailles, où que tu ailles
Et tu ne sembles pas pouvoir mettre le doigt dessus
Mais ça te suit jusqu'à la maison, jusqu'au bout du chemin

Tombant rapidement du piédestal, maintenant tu me prends de haut
8 années entières gaspillées quand je ne pouvais pas payer tes dividendes
Je pensais que tu serais là jusqu'à la fin
Rien ne fait plus mal que de perdre, perdre un ami

Je te croise car nous sommes restés dans le même État
De fausses politesses car tout est faux
On dirait que tu vas bien
Je suppose que moi aussi

Mais je me souviens encore de jouer dans ton jardin
Aller au cours de danse à l'arrière de la voiture de ta mère
Pop-stars sur le court de tennis
Peut-être que je réaliserai encore ce rêve

Tombant rapidement du piédestal, maintenant tu me prends de haut
8 années entières gaspillées quand je ne pouvais pas payer tes dividendes
Je pensais que tu serais là jusqu'à la fin
Rien ne fait plus mal que de perdre, perdre un ami

(perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre ouais)
(perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre)

Je te remercie encore pour tous les bons moments
Quand tu étais la seule personne dans mon coin
Je t'adorais
Tu seras toujours écrit dans l'histoire de ma vie
Je sais que les gens changent et que le temps engendre le temps
Je suis sûre que tu es un bijou, mais je suppose que tu n'étais juste pas le mien

Tombant rapidement du piédestal

Oh tombant rapidement du piédestal, maintenant tu me prends de haut
8 années entières gaspillées quand je ne pouvais pas payer tes dividendes
Je pensais que tu serais là jusqu'à la fin
Rien ne fait plus mal que de perdre, perdre un ami