Ever Knew Me - Taylor Grey перевод на французский

Ever Knew Me

Maybe we can meet up
Maybe it's in 10 years
I'll say sorry that we ever had to be here
I can't say goodbye
Maybe it's a Monday
I'll meet you on your drive home
It's all my fault I left you waiting out in the cold
I can't say goodbye

Oh fade into the background baby
Oh I'll fade away, fade away

Here I go again
Looking like a silhouette
So I make you hate me
'Cause I'm so tired of hating myself
Hey hey hey, tell me is your vision going blurry?
Guess I'm right where I belong
And I hope that you forget
You ever knew me at all

Racing like a wildfire, running like an idiot
Hide away like I'm a scared little kid again
It makes me wanna die
Do you hate me? Miss me? Question my intentions?
Self-sabotage's unintended consequences
Make me feel alive

Oh fade into the background baby
Oh I'll fade away, fade away

Here I go again
Looking like a silhouette
So I make you hate me
'Cause I'm so tired of hating myself
Hey hey hey, tell me is your vision going blurry?
Guess I'm right where I belong
And I hope that you forget
You ever knew me at all

Ever knew me, ever knew me, ever knew me at all
Ever knew me, ever knew me, ever knew me at all
Ever knew me, ever knew me, ever knew me at all (all)

No, it never gets easier
Knowing I had to leave you
I'm wide awake, but I hope it's been a fever dream all along
No, it never gets easier
Knowing that I hurt you
It doesn't make it better even if I didn't mean to bite my tongue

Here I go again
Looking like a silhouette
So I make you hate me
'Cause I'm so tired of hating myself
Hey hey hey, tell me is your vision going blurry?
Guess I'm right where I belong
And I hope that you forget
You ever knew me at all

Ever knew me, ever knew me, ever knew me at all
Ever knew me, ever knew me, ever knew me at all
Ever knew me, ever knew me, ever knew me at all (all)

M'as-tu seulement connue ?

Peut-être qu'on pourra se revoir
Peut-être dans 10 ans
Je m'excuserai que l'on ait eu à en arriver là
Je ne peux pas te dire au revoir
Peut-être un lundi
Je te retrouverai sur le chemin du retour
C'est entièrement ma faute si je t'ai laissé attendre dans le froid
Je ne peux pas te dire au revoir

Oh, disparaître dans le décor, chéri
Oh, je vais m'effacer, m'effacer

Me revoilà repartie
Semblant à une silhouette
Alors je te force à me détester
Parce que je suis tellement fatiguée de me détester moi-même
Hé hé hé, dis-moi, ta vision devient-elle floue?
Je suppose que je suis à ma place
Et j'espère que tu oublieras
M'avoir seulement connue

Je fonce comme un feu de forêt, je cours comme une idiote
Je me cache comme si j'étais encore une petite fille effrayée
Ça me donne envie de mourir
Me détestes-tu ? Me regrettes-tu ? Remets-tu mes intentions en question ?
L'auto-sabotage a des conséquences inattendues
Ça me fait me sentir vivante

Oh, disparaître dans le décor, chéri
Oh, je vais m'effacer, m'effacer

Me revoilà repartie
Semblant à une silhouette
Alors je te force à me détester
Parce que je suis tellement fatiguée de me détester moi-même
Hé hé hé, dis-moi, ta vision devient-elle floue?
Je suppose que je suis à ma place
Et j'espère que tu oublieras
M'avoir seulement connue

M'avoir seulement connue, m'avoir seulement connue, m'avoir seulement connue
M'avoir seulement connue, m'avoir seulement connue, m'avoir seulement connue
M'avoir seulement connue, m'avoir seulement connue, m'avoir seulement connue

Non, ça ne devient jamais plus facile
De savoir que j'ai dû te quitter
Je suis bien éveillée, mais j'espère que tout cela n'était qu'un mauvais rêve
Non, ça ne devient jamais plus facile
De savoir que je t'ai blessé
Ça ne rend pas les choses meilleures, même si je n'avais pas l'intention de me mordre la langue

Me revoilà repartie
Semblant à une silhouette
Alors je te force à me détester
Parce que je suis tellement fatiguée de me détester moi-même
Hé hé hé, dis-moi, ta vision devient-elle floue?
Je suppose que je suis à ma place
Et j'espère que tu oublieras
M'avoir seulement connue

M'avoir seulement connue, m'avoir seulement connue, m'avoir seulement connue
M'avoir seulement connue, m'avoir seulement connue, m'avoir seulement connue
M'avoir seulement connue, m'avoir seulement connue, m'avoir seulement connue