Текст и перевод песни Taylor Grey - First Plane Home

First Plane Home

Honey, you got a clear conscience
But I still got the knife
That you left in my back
I know you still got mine
It only took a moment to know it was goodbye
When you got too drunk
Showed your true colors
That Minnesota night

You were my best friend in England
I loved you in Spain
Saw me cry for the first time
In Germany

Took a flight to Amsterdam and
Didn't give you a call
Guess part of me broke
When you chose a new girl
For who she knows
I didn't tell you I was leaving
I just let you go
Even though you took the first plane home

Forgiveness is a gift
I wrapped mine tonight
I know you don't feel the same
And that's alright
I would be angry too, left wondering why
You were unreliable
It wasn't viable
I had to draw a line

Took a flight to Amsterdam and
Didn't give you a call
Guess part of me broke
When you chose a new girl
For who she knows
I didn't tell you I was leaving
I just let you go
Even though you took the first plane home

I hope that you're happy
Wherever you go
I hope that you know that
I took time to grow
I hope that you're happy
Just thought you should know
I still have love for you even though

I took a flight to Amsterdam and
Didn't give you a call
Guess part of me broke
When you chose a new girl
For who she knows
I didn't tell you I was leaving
I just let you go
Even though you took the first plane home
Even though you took the first plane home

Первый самолет домой

Милый, у тебя совесть чиста,
Но нож, что ты вонзил мне в спину,
Всё ещё со мной.
Я знаю, что мой нож тоже у тебя.
Мне хватило мгновения, чтобы понять, что это прощание,
Когда ты напился
И показал свое истинное лицо
Той ночью в Миннесоте.

Ты был моим лучшим другом в Англии,
Я любила тебя в Испании,
Видел мои первые слезы
В Германии.

Я села на самолет до Амстердама и
Не позвонила тебе.
Кажется, часть меня сломалась,
Когда ты выбрал другую.
Кто знает, для кого она…
Я не сказала тебе, что уезжаю,
Я просто отпустила тебя,
Хотя ты и улетел первым самолетом домой.

Прощение — это дар,
Сегодня я свой упаковала.
Я знаю, ты не чувствуешь того же,
И это нормально.
Я бы тоже злилась, не понимая, почему.
Ты был ненадежным,
С тобой не было будущего,
Мне пришлось провести черту.

Я села на самолет до Амстердама и
Не позвонила тебе.
Кажется, часть меня сломалась,
Когда ты выбрал другую.
Кто знает, для кого она…
Я не сказала тебе, что уезжаю,
Я просто отпустила тебя,
Хотя ты и улетел первым самолетом домой.

Надеюсь, ты счастлив,
Где бы ты ни был.
Надеюсь, ты знаешь, что
Мне потребовалось время, чтобы вырасти.
Надеюсь, ты счастлив,
Просто подумала, что ты должен знать.
Я всё ещё люблю тебя, хотя…

Я села на самолет до Амстердама и
Не позвонила тебе.
Кажется, часть меня сломалась,
Когда ты выбрал другую.
Кто знает, для кого она…
Я не сказала тебе, что уезжаю,
Я просто отпустила тебя,
Хотя ты и улетел первым самолетом домой.
Хотя ты и улетел первым самолетом домой.