Idiot - Taylor Grey перевод на французский

Idiot

Guess I'm lucky that I'm hitting all the green lights
Guess I'm lucky you walked into my life
Guess I should be the happiest I've ever been
Is that right?
Guess I should be begging on my knees
'Cause you're the only one who'd ever get me
Guess I should be the happiest I've ever been
Yeah right

You twist the knife for weeks
Then curse my name when I leave
Stop

You say that you hate me
So baby, why you still calling?
You say that I'm crazy
But baby
I would rather be a maniac, psychopath, borderline a car crash
Back on meds than back in your bed
If stupid is leaving
I guess I'm just an idiot
(I'm just an idiot)

Guess you're bitter, I'm better, it's your loss
Guess you're mad, yeah it's really pissing you off
Without you is the happiest I've ever been in a while
No second guessing, yeah I made the right call
It's not like I pray for your downfall but
I hope you're the saddest that you've ever been in your life

You say that you hate me
So baby, why you still calling?
You say that I'm crazy
But baby
I would rather be a maniac, psychopath, borderline a car crash
Back on meds than back in your bed
If stupid is leaving
I guess I'm just an idiot

(Na na na na na na)
I'm just an idiot
(Na na na na na na)
I'm just

You twist the knife for weeks
But I'm not losing sleep
And from what I see
You're the one that's bleeding

You say that you hate me
So baby, why you still calling?
You say that I'm crazy
But baby
I would rather be a maniac, psychopath, borderline a car crash
Back on meds than back in your bed
If stupid is leaving
I guess I'm just an idiot

(Na na na na na na)
I'm just an idiot
(Na na na na na na)
You're just an idiot

Idiote

J'imagine que j'ai de la chance que tous les feux soient au vert
J'imagine que j'ai de la chance que tu sois entré dans ma vie
J'imagine que je devrais être la plus heureuse que je n'ai jamais été
C'est vrai?
J'imagine que je devrais te supplier à genoux
Parce que tu es le seul qui m'ait jamais comprise
J'imagine que je devrais être la plus heureuse que je n'ai jamais été
Ouais, c'est ça

Tu joues avec mes nerfs pendant des semaines
Puis tu maudis mon nom quand je pars
Arrête

Tu dis que tu me détestes
Alors chéri, pourquoi tu appelles encore?
Tu dis que je suis folle
Mais chéri
Je préférerais être une maniaque, une psychopathe, à la limite un accident de voiture,
Reprendre mes médicaments plutôt que de retourner dans ton lit
Si partir est stupide
J'imagine que je suis juste une idiote
(Je suis juste une idiote)

J'imagine que tu es amer, je vais mieux, c'est ta perte
J'imagine que tu es en colère, ouais ça t'énerve vraiment
Sans toi, je suis la plus heureuse que je n'ai jamais été depuis longtemps
Pas de regrets, ouais j'ai pris la bonne décision
Ce n'est pas comme si je priais pour ta chute, mais
J'espère que tu es le plus malheureux que tu n'aies jamais été dans ta vie

Tu dis que tu me détestes
Alors chéri, pourquoi tu appelles encore?
Tu dis que je suis folle
Mais chéri
Je préférerais être une maniaque, une psychopathe, à la limite un accident de voiture,
Reprendre mes médicaments plutôt que de retourner dans ton lit
Si partir est stupide
J'imagine que je suis juste une idiote

(Na na na na na na)
Je suis juste une idiote
(Na na na na na na)
Je suis juste

Tu joues avec mes nerfs pendant des semaines
Mais je ne perds pas le sommeil
Et d'après ce que je vois
C'est toi qui saignes

Tu dis que tu me détestes
Alors chéri, pourquoi tu appelles encore?
Tu dis que je suis folle
Mais chéri
Je préférerais être une maniaque, une psychopathe, à la limite un accident de voiture,
Reprendre mes médicaments plutôt que de retourner dans ton lit
Si partir est stupide
J'imagine que je suis juste une idiote

(Na na na na na na)
Je suis juste une idiote
(Na na na na na na)
Tu n'es qu'un idiot