Текст и перевод песни Taylor Grey - Never Woulda Letcha

Never Woulda Letcha

Hätte dich nie gehen lassen

Last night, when I saw your face again

Letzte Nacht, als ich dein Gesicht wieder sah

I thought of that day in Aspen

Dachte ich an diesen Tag in Aspen

I loved you, but you loved another girl instead

Ich liebte dich, aber du liebtest stattdessen ein anderes Mädchen

Another girl instead

Stattdessen ein anderes Mädchen

'Cause you got something of a hold on me

Denn du hast mich irgendwie in deinem Griff

And you got a girl that you love, but she

Und du hast ein Mädchen, das du liebst, aber sie

Got up and then decided she would leave

Stand auf und entschied sich dann zu gehen

But believe me

Aber glaub mir

That if I was her, you know

Wenn ich sie wäre, weißt du

I never woulda letcha go,

Ich hätte dich nie gehen lassen,

I never woulda letcha go

Ich hätte dich nie gehen lassen

Yeah, if I was her, you know

Ja, wenn ich sie wäre, weißt du

I never woulda letcha go,

Ich hätte dich nie gehen lassen,

Never woulda letcha go

Hätte dich nie gehen lassen

I never woulda letcha

Ich hätte dich nie

Never woulda letcha

Hätte dich nie

I never woulda letcha

Ich hätte dich nie

Never woulda letcha

Hätte dich nie

Last time I saw you this heartbroken,

Das letzte Mal, als ich dich so untröstlich sah,

We were back at home, just kids

Waren wir wieder zu Hause, nur Kinder

Yeah, we were always the best of friends

Ja, wir waren immer die besten Freunde

Always just friends

Immer nur Freunde

'Cause you got something of a hold on me

Denn du hast mich irgendwie in deinem Griff

And you got a girl that you love, but she

Und du hast ein Mädchen, das du liebst, aber sie

Got up and then decided she would leave

Stand auf und entschied sich dann zu gehen

But believe me

Aber glaub mir

That if I was her, you know

Wenn ich sie wäre, weißt du

I never woulda letcha go,

Ich hätte dich nie gehen lassen,

I never woulda letcha go

Ich hätte dich nie gehen lassen

Yeah, if I was her, you know

Ja, wenn ich sie wäre, weißt du

I never woulda letcha go,

Ich hätte dich nie gehen lassen,

Never woulda letcha go

Hätte dich nie gehen lassen

I never woulda letcha

Ich hätte dich nie

Never woulda letcha

Hätte dich nie

I never woulda letcha

Ich hätte dich nie

Never woulda letcha

Hätte dich nie

And just when you had thought she'd never leave, yeah

Und gerade als du dachtest, sie würde nie gehen, ja

She got up and she tore your heart to pieces

Stand sie auf und riss dein Herz in Stücke

I don't know if I could give you the world, but

Ich weiß nicht, ob ich dir die Welt geben könnte, aber

I'd treat you better than her, yeah you deserve that

Ich würde dich besser behandeln als sie, ja, das verdienst du

You deserve that, deserve that

Du verdienst das, verdienst das

You deserve that

Du verdienst das

That if I was her, you know

Wenn ich sie wäre, weißt du

I never woulda letcha go,

Ich hätte dich nie gehen lassen,

I never woulda letcha go

Ich hätte dich nie gehen lassen

Yeah, if I was her, you know

Ja, wenn ich sie wäre, weißt du

I never woulda letcha go,

Ich hätte dich nie gehen lassen,

Never woulda letcha go

Hätte dich nie gehen lassen

I never woulda letcha

Ich hätte dich nie

Never woulda letcha

Hätte dich nie

I never woulda letcha

Ich hätte dich nie

Never woulda letcha

Hätte dich nie

I never woulda letcha

Ich hätte dich nie

Never woulda letcha

Hätte dich nie

I never woulda letcha

Ich hätte dich nie

Never woulda letcha

Hätte dich nie

I never woulda letcha,

Ich hätte dich nie,

I never woulda letcha go, go, go

Ich hätte dich nie gehen lassen, gehen, gehen

Never woulda letcha,

Hätte dich nie,

I never woulda letcha go, oh no

Ich hätte dich nie gehen lassen, oh nein

I never woulda letcha,

Ich hätte dich nie,

Never woulda letcha go, go, go

Hätte dich nie gehen lassen, gehen, gehen

Oh, no no no

Oh, nein, nein, nein

Never woulda letcha go

Hätte dich nie gehen lassen

Оцените перевод

Авторы: Taylor Grey, Bryan Butler Morton, Benjamin James Taylor

Альбом

Never Woulda Letcha

дата релиза

17-02-2017

1 Never Woulda Letcha

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.