Текст и перевод песни Taylor Grey - Never Woulda Letcha

Never Woulda Letcha

Je T'Aurais Jamais Laissé Partir

Last night, when I saw your face again

La nuit dernière, quand j'ai revu ton visage

I thought of that day in Aspen

J'ai repensé à ce jour à Aspen

I loved you, but you loved another girl instead

Je t'aimais, mais tu aimais une autre fille à la place

Another girl instead

Une autre fille à la place

'Cause you got something of a hold on me

Parce que tu as une sorte d'emprise sur moi

And you got a girl that you love, but she

Et tu avais une fille que tu aimais, mais elle

Got up and then decided she would leave

S'est levée et a décidé de partir

But believe me

Mais crois-moi

That if I was her, you know

Que si j'étais elle, tu sais

I never woulda letcha go,

Je t'aurais jamais laissé partir,

I never woulda letcha go

Je t'aurais jamais laissé partir

Yeah, if I was her, you know

Ouais, si j'étais elle, tu sais

I never woulda letcha go,

Je t'aurais jamais laissé partir,

Never woulda letcha go

Jamais laissé partir

I never woulda letcha

Je t'aurais jamais laissé

Never woulda letcha

Jamais laissé

I never woulda letcha

Je t'aurais jamais laissé

Never woulda letcha

Jamais laissé

Last time I saw you this heartbroken,

La dernière fois que je t'ai vu aussi le cœur brisé,

We were back at home, just kids

On était à la maison, juste des enfants

Yeah, we were always the best of friends

Ouais, on a toujours été les meilleurs amis

Always just friends

Toujours juste des amis

'Cause you got something of a hold on me

Parce que tu as une sorte d'emprise sur moi

And you got a girl that you love, but she

Et tu avais une fille que tu aimais, mais elle

Got up and then decided she would leave

S'est levée et a décidé de partir

But believe me

Mais crois-moi

That if I was her, you know

Que si j'étais elle, tu sais

I never woulda letcha go,

Je t'aurais jamais laissé partir,

I never woulda letcha go

Je t'aurais jamais laissé partir

Yeah, if I was her, you know

Ouais, si j'étais elle, tu sais

I never woulda letcha go,

Je t'aurais jamais laissé partir,

Never woulda letcha go

Jamais laissé partir

I never woulda letcha

Je t'aurais jamais laissé

Never woulda letcha

Jamais laissé

I never woulda letcha

Je t'aurais jamais laissé

Never woulda letcha

Jamais laissé

And just when you had thought she'd never leave, yeah

Et juste quand tu pensais qu'elle ne partirait jamais, ouais

She got up and she tore your heart to pieces

Elle s'est levée et t'a brisé le cœur en mille morceaux

I don't know if I could give you the world, but

Je ne sais pas si je pourrais te donner le monde, mais

I'd treat you better than her, yeah you deserve that

Je te traiterais mieux qu'elle, ouais tu le mérites

You deserve that, deserve that

Tu le mérites, tu le mérites

You deserve that

Tu le mérites

That if I was her, you know

Que si j'étais elle, tu sais

I never woulda letcha go,

Je t'aurais jamais laissé partir,

I never woulda letcha go

Je t'aurais jamais laissé partir

Yeah, if I was her, you know

Ouais, si j'étais elle, tu sais

I never woulda letcha go,

Je t'aurais jamais laissé partir,

Never woulda letcha go

Jamais laissé partir

I never woulda letcha

Je t'aurais jamais laissé

Never woulda letcha

Jamais laissé

I never woulda letcha

Je t'aurais jamais laissé

Never woulda letcha

Jamais laissé

I never woulda letcha

Je t'aurais jamais laissé

Never woulda letcha

Jamais laissé

I never woulda letcha

Je t'aurais jamais laissé

Never woulda letcha

Jamais laissé

I never woulda letcha,

Je t'aurais jamais laissé,

I never woulda letcha go, go, go

Je t'aurais jamais laissé partir, partir, partir

Never woulda letcha,

Jamais laissé,

I never woulda letcha go, oh no

Je t'aurais jamais laissé partir, oh non

I never woulda letcha,

Je t'aurais jamais laissé,

Never woulda letcha go, go, go

Jamais laissé partir, partir, partir

Oh, no no no

Oh, non non non

Never woulda letcha go

Jamais laissé partir

Оцените перевод

Авторы: Taylor Grey, Bryan Butler Morton, Benjamin James Taylor

Альбом

Never Woulda Letcha

дата релиза

17-02-2017

1 Never Woulda Letcha

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.