Текст и перевод песни Taylor Grey - Poison

Poison

We were both loners
Never liked to talk much
Easy to say hi, never stayed in touch
That's just me, that's just me
Bars were never my scene
Always felt too loud
Never really know who I am in a big crowd
That's just me, that's just me

Ooh ooh
When I see you
Vision's kinda fuzzy
Calling me honey
I got the spins like
Ooh ooh
Feeling like I'm drowning
So why do I wanna dive in?
You're poisoning my veins again
Ooh
Poisoning my veins again

Not talking about the liquor
Boy, I mean the hard stuff
Talking about the L word
Yeah, you know that means love
Doesn't it?
Doesn't it?
Well, if you need me
You can come and get me
Pick me up at eight pm
On a Tuesday
All I need
That's all I need

Boys say, boys say I'm mean
You got some fight in you
Think you defeated me

Ooh ooh
When I see you
Vision's kinda fuzzy
Calling me honey
I got the spins like
Ooh ooh
Feeling like I'm drowning
So why do I wanna dive in?
You're poisoning my veins like

Ooh ooh
When I see you
Vision's kinda fuzzy
Calling me honey
I got the spins like
Ooh ooh
Feeling like I'm drowning
So why do I wanna dive in?
You're poisoning my veins again (ooh)
Poisoning my veins again
You're poisoning my veins again (ooh)
Poisoning my veins again

Poison

Nous étions tous les deux solitaires
On n'aimait pas trop parler
Facile de dire bonjour, on ne restait jamais en contact
C'est moi, tout simplement, c'est moi, tout simplement
Les bars n'ont jamais été mon truc
J'ai toujours trouvé ça trop bruyant
Je ne sais jamais vraiment qui je suis dans une grande foule
C'est moi, tout simplement, c'est moi, tout simplement

Ooh ooh
Quand je te vois
Ma vision est un peu floue
Tu m'appelles chérie
J'ai la tête qui tourne comme
Ooh ooh
J'ai l'impression de me noyer
Alors pourquoi est-ce que j'ai envie de plonger ?
Tu empoisonnes encore mes veines
Ooh
Tu empoisonnes encore mes veines

Je ne parle pas d'alcool
Chéri, je parle de la drogue dure
Je parle du mot qui commence par A
Ouais, tu sais que ça veut dire amour
N'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
Eh bien, si tu as besoin de moi
Tu peux venir me chercher
Passe me prendre à 20h
Un mardi
C'est tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin

Les garçons disent, les garçons disent que je suis méchante
Tu as du répondant
Tu crois m'avoir vaincue

Ooh ooh
Quand je te vois
Ma vision est un peu floue
Tu m'appelles chérie
J'ai la tête qui tourne comme
Ooh ooh
J'ai l'impression de me noyer
Alors pourquoi est-ce que j'ai envie de plonger ?
Tu empoisonnes mes veines comme

Ooh ooh
Quand je te vois
Ma vision est un peu floue
Tu m'appelles chérie
J'ai la tête qui tourne comme
Ooh ooh
J'ai l'impression de me noyer
Alors pourquoi est-ce que j'ai envie de plonger ?
Tu empoisonnes encore mes veines (ooh)
Tu empoisonnes encore mes veines
Tu empoisonnes encore mes veines (ooh)
Tu empoisonnes encore mes veines