Taylor Grey - Smoke You Out - перевод текста песни на французский

Smoke You Out - Taylor Greyперевод на французский




Smoke You Out
Te faire oublier
"I wonder how it ends," she said
« Je me demande comment ça finit », dit-elle
Not a body and not a soul
Ni un corps ni une âme
Could break me out the box I'm in
Ne pourraient me sortir de la boîte je suis
Shattered glass would kill me, even so
Le verre brisé me tuerait, même ainsi
Like a Caspian sea, there's a wall between
Comme une mer Caspienne, il y a un mur entre
Where I am and where I want to go
je suis et je veux aller
"It's a weary life, it is," she said
« C'est une vie épuisante, c'est vrai », dit-elle
Further up and farther down the road
Plus haut et plus loin sur la route
Oh, all that changes is the tide
Oh, tout ce qui change, c'est la marée
Oh, doesn't everybody want to be nothing sometimes?
Oh, est-ce que tout le monde ne veut pas être rien parfois ?
I walked into the ocean, but I couldn't seem to drown
J'ai marché dans l'océan, mais je n'arrivais pas à me noyer
I ran into the wilderness with my feet up off the ground
J'ai couru dans la nature, les pieds décollés du sol
Oh, I'm dancing in the wind
Oh, je danse dans le vent
So I breathe me in and smoke you out
Alors je respire et te fais oublier
I wonder where it all began
Je me demande tout a commencé
How far back does your father's map go?
Jusqu'où remonte la carte de ton père ?
I'll race you down the beaten path
Je vais faire la course avec toi sur le chemin battu
You know you shouldn't wish on skipping stones
Tu sais que tu ne devrais pas faire de vœux sur des ricochets
You paint the world in shades of blue
Tu peins le monde dans des nuances de bleu
I wonder how that reflects on you
Je me demande comment cela se reflète sur toi
There's a world outside this garden gate I'm painting too
Il y a un monde en dehors de cette porte de jardin que je peins aussi
I walked into the ocean, but I couldn't seem to drown
J'ai marché dans l'océan, mais je n'arrivais pas à me noyer
I ran into the wilderness with my feet up off the ground
J'ai couru dans la nature, les pieds décollés du sol
Oh, I'm dancing in the wind
Oh, je danse dans le vent
So I breathe me in and smoke you out
Alors je respire et te fais oublier
Scrub you off all of my skin, but it's left a land of scars
Je t'efface de ma peau, mais cela a laissé un champ de cicatrices
Minefields for somebody else to grapple with my heart
Des champs de mines pour que quelqu'un d'autre se débatte avec mon cœur
Oh, I'm better off without
Oh, je suis mieux sans toi
So I breathe me in and smoke you out
Alors je respire et te fais oublier
La da da da, la da da da da
La da da da, la da da da da
La da da da, la da da da da
La da da da, la da da da da
La da da da, la da da da da
La da da da, la da da da da
I walked into the ocean, but I couldn't seem to drown
J'ai marché dans l'océan, mais je n'arrivais pas à me noyer
I ran into the wilderness with my feet up off the ground
J'ai couru dans la nature, les pieds décollés du sol
Oh, I'm dancing in the wind
Oh, je danse dans le vent
So I breathe me in and smoke you out
Alors je respire et te fais oublier
Scrub you off all of my skin, but it's left a land of scars
Je t'efface de ma peau, mais cela a laissé un champ de cicatrices
Minefields for somebody else to grapple with my heart
Des champs de mines pour que quelqu'un d'autre se débatte avec mon cœur
Oh, I'm better off without
Oh, je suis mieux sans toi
So I breathe me in and smoke you out
Alors je respire et te fais oublier
(La da da da, la da da da da)
(La da da da, la da da da da)
(La da da da, la da da da da)
(La da da da, la da da da da)
Ba da da da
Ba da da da





Авторы: Taylor Grey, Mark J Siegel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.