Taylor Grey - Smoke You Out - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Taylor Grey - Smoke You Out




Smoke You Out
Выкурю Тебя
"I wonder how it ends," she said
"Интересно, чем все закончится", - сказала она,
Not a body and not a soul
Ни тело, ни душа
Could break me out the box I'm in
Не могли вытащить меня из клетки, в которой я нахожусь,
Shattered glass would kill me, even so
Разбитое стекло убило бы меня, даже так.
Like a Caspian sea, there's a wall between
Как Каспийское море, между нами стена,
Where I am and where I want to go
Между тем, где я есть, и тем, куда я хочу попасть.
"It's a weary life, it is," she said
"Это утомительная жизнь", - сказала она,
Further up and farther down the road
Все дальше и дальше по дороге.
Oh, all that changes is the tide
О, все, что меняется, - это прилив,
Oh, doesn't everybody want to be nothing sometimes?
Разве не каждый хочет иногда стать никем?
I walked into the ocean, but I couldn't seem to drown
Я вошла в океан, но, кажется, не смогла утонуть,
I ran into the wilderness with my feet up off the ground
Я бежала в пустыню, не касаясь земли ногами,
Oh, I'm dancing in the wind
О, я танцую на ветру,
So I breathe me in and smoke you out
Поэтому я вдыхаю себя и выкуриваю тебя.
I wonder where it all began
Интересно, где все началось,
How far back does your father's map go?
Как далеко простирается карта твоего отца?
I'll race you down the beaten path
Я обгоню тебя на проторенной дороге,
You know you shouldn't wish on skipping stones
Ты же знаешь, что не стоит загадывать желания на блинчиках.
You paint the world in shades of blue
Ты рисуешь мир в оттенках синего,
I wonder how that reflects on you
Интересно, как это отражается на тебе.
There's a world outside this garden gate I'm painting too
За воротами этого сада есть мир, который я тоже рисую.
I walked into the ocean, but I couldn't seem to drown
Я вошла в океан, но, кажется, не смогла утонуть,
I ran into the wilderness with my feet up off the ground
Я бежала в пустыню, не касаясь земли ногами,
Oh, I'm dancing in the wind
О, я танцую на ветру,
So I breathe me in and smoke you out
Поэтому я вдыхаю себя и выкуриваю тебя.
Scrub you off all of my skin, but it's left a land of scars
Стираю тебя с моей кожи, но осталась земля шрамов,
Minefields for somebody else to grapple with my heart
Минные поля для кого-то еще, кто будет бороться за мое сердце,
Oh, I'm better off without
О, мне лучше без тебя,
So I breathe me in and smoke you out
Поэтому я вдыхаю себя и выкуриваю тебя.
La da da da, la da da da da
Ла-да-да-да, ла-да-да-да-да
La da da da, la da da da da
Ла-да-да-да, ла-да-да-да-да
La da da da, la da da da da
Ла-да-да-да, ла-да-да-да-да
I walked into the ocean, but I couldn't seem to drown
Я вошла в океан, но, кажется, не смогла утонуть,
I ran into the wilderness with my feet up off the ground
Я бежала в пустыню, не касаясь земли ногами,
Oh, I'm dancing in the wind
О, я танцую на ветру,
So I breathe me in and smoke you out
Поэтому я вдыхаю себя и выкуриваю тебя.
Scrub you off all of my skin, but it's left a land of scars
Стираю тебя с моей кожи, но осталась земля шрамов,
Minefields for somebody else to grapple with my heart
Минные поля для кого-то еще, кто будет бороться за мое сердце,
Oh, I'm better off without
О, мне лучше без тебя,
So I breathe me in and smoke you out
Поэтому я вдыхаю себя и выкуриваю тебя.
(La da da da, la da da da da)
(Ла-да-да-да, ла-да-да-да-да)
(La da da da, la da da da da)
(Ла-да-да-да, ла-да-да-да-да)
Ba da da da
Ба-да-да-да





Авторы: Taylor Grey, Mark J Siegel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.