Текст и перевод песни Taylor John Williams - El Dorado
The
coloring
of
the
world
around
is
Les
couleurs
du
monde
qui
t'entoure
sont
Better
seen
when
the
lights
are
down
Mieux
vues
quand
les
lumières
sont
basses
And
there's
a
haze
in
the
atmosphere
but
he's
a
fine
navigator
here
Et
il
y
a
une
brume
dans
l'atmosphère,
mais
il
est
un
excellent
navigateur
ici
And
she's
aware
wouldn't
dare
have
him
turn
away
Et
elle
est
consciente,
elle
n'oserait
pas
le
faire
tourner
le
dos
But
honey
now
do
allow
me
the
chance
to
say
Mais
ma
chérie,
permets-moi
de
te
dire
That
i'm
only
getting
half
of
you
and
that's
a
lonely
place
to
be
Que
je
ne
reçois
que
la
moitié
de
toi
et
c'est
un
endroit
solitaire
où
être
He
said
i'm
sorry
that'll
have
to
do
cos
it's
the
only
way
for
me
to
Il
a
dit
: "Je
suis
désolé,
ça
devra
suffire,
car
c'est
le
seul
moyen
pour
moi
de
Turn
water
into
wine
for
them
to
swallow
Transformer
l'eau
en
vin
pour
qu'ils
l'avalent
And
burn
hotter
than
the
fires
of
el
dorado
Et
brûler
plus
fort
que
les
feux
d'El
Dorado"
And
so
it
is
that
his
hunger
sways
Et
ainsi,
sa
faim
se
balance
Between
the
muse
and
the
love
he
makes
Entre
la
muse
et
l'amour
qu'il
fait
And
though
it's
warm
in
the
heart
of
this
Et
même
s'il
fait
chaud
au
cœur
de
ceci
To
his
home
he's
an
arsonist
Pour
sa
maison,
il
est
un
pyromane
I
don't
need
you
to
bleed
for
me
to
stay
Je
n'ai
pas
besoin
que
tu
saignes
pour
moi
pour
rester
But
honey
now
do
allow
me
the
chance
to
say
Mais
ma
chérie,
permets-moi
de
te
dire
That
i'm
only
getting
half
of
you
and
that's
a
lonely
place
to
be
Que
je
ne
reçois
que
la
moitié
de
toi
et
c'est
un
endroit
solitaire
où
être
He
said
i'm
sorry
that'll
have
to
do
cos
it's
the
only
way
for
me
to
Il
a
dit
: "Je
suis
désolé,
ça
devra
suffire,
car
c'est
le
seul
moyen
pour
moi
de
Turn
water
into
wine
for
them
to
swallow
Transformer
l'eau
en
vin
pour
qu'ils
l'avalent
And
burn
hotter
than
the
fires
of
el
dorado
Et
brûler
plus
fort
que
les
feux
d'El
Dorado"
The
silver
lining's
hiding
deeper
down
La
lueur
d'espoir
se
cache
plus
profondément
So
speak
your
mind
i'm
only
here
for
now
Alors
dis
ce
que
tu
penses,
je
ne
suis
là
que
pour
le
moment
She
said
i'm
only
getting
half
of
you
and
that's
a
lonely
place
to
be
Elle
a
dit
: "Je
ne
reçois
que
la
moitié
de
toi
et
c'est
un
endroit
solitaire
où
être"
He
said
i'm
sorry
that'll
have
to
do
cos
it's
the
only
way
for
me
to
Il
a
dit
: "Je
suis
désolé,
ça
devra
suffire,
car
c'est
le
seul
moyen
pour
moi
de
Turn
water
into
wine
for
them
to
swallow
Transformer
l'eau
en
vin
pour
qu'ils
l'avalent
And
burn
hotter
than
the
fires
of
el
dorado
Et
brûler
plus
fort
que
les
feux
d'El
Dorado"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.