Текст и перевод песни Taylor John Williams - El Dorado
The
coloring
of
the
world
around
is
Окраска
окружающего
мира
такова
Better
seen
when
the
lights
are
down
Лучше
видно,
когда
свет
выключен.
And
there's
a
haze
in
the
atmosphere
but
he's
a
fine
navigator
here
В
атмосфере
туман,
но
он
прекрасный
штурман.
And
she's
aware
wouldn't
dare
have
him
turn
away
И
она
знает,
что
не
посмеет
заставить
его
отвернуться.
But
honey
now
do
allow
me
the
chance
to
say
Но
милая
позволь
мне
сказать
That
i'm
only
getting
half
of
you
and
that's
a
lonely
place
to
be
Что
я
получаю
только
половину
тебя,
и
это
одинокое
место.
He
said
i'm
sorry
that'll
have
to
do
cos
it's
the
only
way
for
me
to
Он
сказал
мне
жаль
но
это
единственный
способ
для
меня
Turn
water
into
wine
for
them
to
swallow
Превратите
воду
в
вино,
чтобы
они
ее
проглотили.
And
burn
hotter
than
the
fires
of
el
dorado
И
гореть
жарче,
чем
огни
Эльдорадо.
And
so
it
is
that
his
hunger
sways
И
поэтому
его
голод
колеблется.
Between
the
muse
and
the
love
he
makes
Между
музой
и
любовью,
которую
он
создает.
And
though
it's
warm
in
the
heart
of
this
И
хотя
это
тепло
в
сердце
этого
...
To
his
home
he's
an
arsonist
К
себе
домой
он
поджигатель
I
don't
need
you
to
bleed
for
me
to
stay
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
истекал
кровью,
чтобы
я
остался.
But
honey
now
do
allow
me
the
chance
to
say
Но
милая
позволь
мне
сказать
That
i'm
only
getting
half
of
you
and
that's
a
lonely
place
to
be
Что
я
получаю
только
половину
тебя,
и
это
одинокое
место.
He
said
i'm
sorry
that'll
have
to
do
cos
it's
the
only
way
for
me
to
Он
сказал
мне
жаль
но
это
единственный
способ
для
меня
Turn
water
into
wine
for
them
to
swallow
Превратите
воду
в
вино,
чтобы
они
ее
проглотили.
And
burn
hotter
than
the
fires
of
el
dorado
И
гореть
жарче,
чем
огни
Эльдорадо.
The
silver
lining's
hiding
deeper
down
Луч
надежды
прячется
все
глубже.
So
speak
your
mind
i'm
only
here
for
now
Так
что
говори
что
думаешь
я
здесь
только
сейчас
She
said
i'm
only
getting
half
of
you
and
that's
a
lonely
place
to
be
Она
сказала,
что
я
получаю
только
половину
тебя,
и
это
одинокое
место.
He
said
i'm
sorry
that'll
have
to
do
cos
it's
the
only
way
for
me
to
Он
сказал
мне
жаль
но
это
единственный
способ
для
меня
Turn
water
into
wine
for
them
to
swallow
Превратите
воду
в
вино,
чтобы
они
ее
проглотили.
And
burn
hotter
than
the
fires
of
el
dorado
И
гореть
жарче,
чем
огни
Эльдорадо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Taylor Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.