Текст и перевод песни Taylor John Williams - Upside

Upside

The calm is quite divine to an oh so busy mind that's never still
But the blood and dirt and rain are moving like a wayward train along the hill
No, the power of the landslide is ever mighty strong
And it's hard to see the upside when you've been down so long

Let it take me there, a thousand miles of vacant air between us now
Here alone I lay and I take her anyway if she allow
And I wonder where does all the grace hide?
I need to find my own
But it's hard to see the upside when you been down so long

No, the power of the landslide is ever mighty strong
And it's hard to see the upside when you've been down so long
Tell me where does all the grace hide?
I've gotta find my own
But it's hard to see the upside when you've been down so long
Oh it's hard to see the upside when you've been down so long
Oh it's hard to see the upside...

Côtés positifs

Le calme est tout simplement divin pour un esprit si occupé qui n'est jamais calme
Mais le sang, la poussière et la pluie avancent comme un train errant le long de la colline
Non, la puissance de l'éboulement est toujours très forte
Et il est difficile de voir les côtés positifs quand tu es au fond du trou depuis si longtemps

Laisse-moi t'emmener là, un millier de miles d'air vide entre nous maintenant
Ici, seule, je me couche et je te prends quand même si tu le permets
Et je me demande où se cache toute la grâce ?
J'ai besoin de trouver la mienne
Mais il est difficile de voir les côtés positifs quand tu es au fond du trou depuis si longtemps

Non, la puissance de l'éboulement est toujours très forte
Et il est difficile de voir les côtés positifs quand tu es au fond du trou depuis si longtemps
Dis-moi où se cache toute la grâce ?
Je dois trouver la mienne
Mais il est difficile de voir les côtés positifs quand tu es au fond du trou depuis si longtemps
Oh, il est difficile de voir les côtés positifs quand tu es au fond du trou depuis si longtemps
Oh, il est difficile de voir les côtés positifs...