Текст и перевод песни Taylor Phelan - Monsters (Audiotree Live Version)
If
you're
up
tonight
Если
ты
не
спишь
этой
ночью
I'll
search
through
the
darkness
to
find
you
Я
буду
искать
тебя
во
тьме,
пока
не
найду
And
I'll
reach
for
the
moon
to
guide
you
from
here
on
out
И
я
дотянусь
до
луны,
чтобы
она
освещала
тебе
путь
отныне
(No
idea)
(Без
понятия)
The
sun
comes
in
when
the
evening
ends
Солнце
взойдёт,
когда
вечер
закончится
And
while
I
journey
through
the
closet
where
the
monsters
live
И
пока
я
путешествую
по
шкафу,
где
живут
монстры
I
swear
that
I'll
be
back
again
Я
клянусь,
что
вернусь
снова
Where
will
we
go
from
here
(Ohh)
Куда
мы
пойдём
отсюда?
(О-о)
Hide
in
the
daylight,
roll
under
cover
Спрячемся
при
свете
дня,
укроемся
под
покрывалом
Where
will
we
run?
We'll
run
in
fear
Куда
мы
побежим?
Мы
побежим
в
страхе
Will
help
come?
Oh
father...
Придёт
ли
помощь?
О,
отец...
I
might
not
make
it
out
alive
Возможно,
я
не
выберусь
отсюда
живым
But
I
tempt
through
all
the
shadows
in
time
Но
я
искушу
все
тени
во
времени
(Something
about
stars)
(Что-то
о
звёздах)
The
sun
comes
in
when
the
evening
end
Солнце
взойдёт,
когда
вечер
закончится
And
while
I
journey
through
the
closet
where
the
monsters
live
И
пока
я
путешествую
по
шкафу,
где
живут
монстры
They'll
fear
me
from
within
their
den
Они
будут
бояться
меня
в
своем
логове
Where
will
we
go
from
here
(Ohh)
Куда
мы
пойдём
отсюда?
(О-о)
Hide
in
the
daylight,
roll
under
cover
Спрячемся
при
свете
дня,
укроемся
под
покрывалом
Where
will
we
run?
We'll
run
in
fear
Куда
мы
побежим?
Мы
побежим
в
страхе
Will
help
come?
Oh
father...
Придёт
ли
помощь?
О,
отец...
Where
will
we
go
from
here
(Ohh)
Куда
мы
пойдём
отсюда?
(О-о)
Into
the
midnight,
unto
the
cover
В
полночь,
под
покровом
Where
will
we
run?
We'll
run
in
fear
Куда
мы
побежим?
Мы
побежим
в
страхе
I
said
I'd
come.
Oh
darlin'...
Я
сказал,
что
приду.
О,
дорогая...
Oh
darlin'
О,
дорогая
(Ooo)
We'll
come
out
tonight.
(О-о)
Мы
выйдем
сегодня
ночью.
Breaking
what
binds
Разрушая
оковы
You're
safe
from
harm
Ты
в
безопасности
We'll
come
out
tonight
Мы
выйдем
сегодня
ночью
They
came
out
of
spite
Они
вышли
из
злобы
Of
who
you
are
На
то,
кто
ты
есть
(When
will
we
know?
Run
in
fear)
(Когда
мы
узнаем?
Бежим
в
страхе)
Where
will
we
go
from
here
(Ohh)
Куда
мы
пойдём
отсюда?
(О-о)
Into
the
midnight,
unto
the
cover
В
полночь,
под
покровом
Where
will
we
run?
We'll
run
in
fear
Куда
мы
побежим?
Мы
побежим
в
страхе
Will
help
come?
Oh
Father...
Придёт
ли
помощь?
О,
отец...
Where
will
we
go
from
here
(Ohh)
Куда
мы
пойдём
отсюда?
(О-о)
Hide
in
the
daylight,
roll
under
cover
Спрячемся
при
свете
дня,
укроемся
под
покрывалом
Where
will
we
run?
We'll
run
in
fear
Куда
мы
побежим?
Мы
побежим
в
страхе
I
said
I'd
come.
Oh
darlin'...
Я
сказал,
что
приду.
О,
дорогая...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.