Текст и перевод песни Taylor Phelan - Settle Down

Settle Down

Within our body there's a core infection
And every time that we choose a side
It weakens the poor connection
To our hearts from our minds
We turn our back on our helpless brother
Then define him as a social class
It's human nature to divide each other
'Cause we're all afraid to finish last
I know it's hard sometimes
But we're making it worse
Let's try to see things from
The other side
Let's change it up
Or do you wanna see how far this goes?
We've had enough
All this blow-for-blow
Let's settle down settle down
Settle down
In every kingdom there's a crooked figure
That makes it easy to assign the blame
From the bottom it's an unfair picture
But in the end, you see, we're all the same
Can you be certain that you'd do much better?
It can't be easy to have all the power
Can we decide not to oppress each other?
Or it is bred into the skin of ours?
I know it's hard sometimes
But we're making it worse
Let's try to see things from
The other side
Let's change it up
Or do you wanna see how far this goes?
We've had enough
All this blow-for-blow
Let's settle down settle down
Settle down
Music
Let's change it up
Or do you wanna see how far this goes?
We've had enough
All this blow-for-blow
Let's change it up
Or do you wanna see how far this goes?
We've had enough
All this blow-for-blow
Let's settle down settle down
Settle down

Calme-toi

Dans notre corps, il y a une infection profonde
Et chaque fois que nous choisissons un camp
Cela affaiblit la pauvre connexion
Entre nos cœurs et nos esprits
Nous tournons le dos à notre frère impuissant
Puis nous le définissons comme une classe sociale
C'est la nature humaine de se diviser
Parce que nous avons tous peur d'être les derniers
Je sais que c'est parfois difficile
Mais nous aggravons les choses
Essayons de voir les choses du
Côté opposé
Changeons les choses
Ou veux-tu voir jusqu'où ça va aller ?
Nous en avons assez
De tout ce coup pour coup
Calme-toi calme-toi
Calme-toi
Dans chaque royaume, il y a une figure tortueuse
Qui rend facile de désigner le coupable
Du bas, c'est une image injuste
Mais au final, tu vois, nous sommes tous les mêmes
Peux-tu être certaine que tu ferais mieux ?
Ce ne doit pas être facile d'avoir tout le pouvoir
Pouvons-nous décider de ne plus nous opprimer ?
Ou est-ce inscrit dans notre peau ?
Je sais que c'est parfois difficile
Mais nous aggravons les choses
Essayons de voir les choses du
Côté opposé
Changeons les choses
Ou veux-tu voir jusqu'où ça va aller ?
Nous en avons assez
De tout ce coup pour coup
Calme-toi calme-toi
Calme-toi
Musique
Changeons les choses
Ou veux-tu voir jusqu'où ça va aller ?
Nous en avons assez
De tout ce coup pour coup
Changeons les choses
Ou veux-tu voir jusqu'où ça va aller ?
Nous en avons assez
De tout ce coup pour coup
Calme-toi calme-toi
Calme-toi