Текст и перевод песни Taylor Phelan - Settle Down

Settle Down

Within our body there's a core infection
And every time that we choose a side
It weakens the poor connection
To our hearts from our minds
We turn our back on our helpless brother
Then define him as a social class
It's human nature to divide each other
'Cause we're all afraid to finish last
I know it's hard sometimes
But we're making it worse
Let's try to see things from
The other side
Let's change it up
Or do you wanna see how far this goes?
We've had enough
All this blow-for-blow
Let's settle down settle down
Settle down
In every kingdom there's a crooked figure
That makes it easy to assign the blame
From the bottom it's an unfair picture
But in the end, you see, we're all the same
Can you be certain that you'd do much better?
It can't be easy to have all the power
Can we decide not to oppress each other?
Or it is bred into the skin of ours?
I know it's hard sometimes
But we're making it worse
Let's try to see things from
The other side
Let's change it up
Or do you wanna see how far this goes?
We've had enough
All this blow-for-blow
Let's settle down settle down
Settle down
Music
Let's change it up
Or do you wanna see how far this goes?
We've had enough
All this blow-for-blow
Let's change it up
Or do you wanna see how far this goes?
We've had enough
All this blow-for-blow
Let's settle down settle down
Settle down

Успокойся

Внутри нас гнездится инфекция,
И каждый раз, когда мы выбираем сторону,
Она ослабляет тонкую связь
Между сердцем и разумом.
Мы отворачиваемся от беспомощного брата,
Вешаем на него социальный ярлык,
В нашей природе — делить друг друга,
Ведь каждый боится быть последним.
Знаю, милая, порой так сложно,
Но мы лишь усугубляем всё.
Давай попробуем взглянуть на мир
С другой стороны.
Давай изменим это,
Или ты хочешь увидеть, чем всё закончится?
С нас довольно
Этих ударов.
Давай успокоимся, успокоимся,
Успокоимся.
В каждом царстве есть фигура лживая,
На которую легко свалить вину.
Снизу картина несправедливая,
Но в конце концов, пойми, мы все равны.
Уверена ли ты, что поступила бы лучше?
Нелегко, наверное, обладать всей властью.
Можем ли мы решить не угнетать друг друга?
Или это в нашей коже?
Знаю, милая, порой так сложно,
Но мы лишь усугубляем всё.
Давай попробуем взглянуть на мир
С другой стороны.
Давай изменим это,
Или ты хочешь увидеть, чем всё закончится?
С нас довольно
Этих ударов.
Давай успокоимся, успокоимся,
Успокоимся.
Музыка
Давай изменим это,
Или ты хочешь увидеть, чем всё закончится?
С нас довольно
Этих ударов.
Давай изменим это,
Или ты хочешь увидеть, чем всё закончится?
С нас довольно
Этих ударов.
Давай успокоимся, успокоимся,
Успокоимся.