Just Be - Taylor Rae перевод на русский

Just Be

He was sitting on his front porch
Singin' about a dirt road
Sippin' his cherry wine
He said "Tay, this never gets old"
And I'm gonna tell you why
It's called a simple life
So unwind your mind and give it a try

Back in Southern California
Running in a rat race
I can't get no real love
Oh, I need a slower pace
So I ain't going back there
Oh, that's a bed I made
So I'll sip on some of what he's got
And call it a day

Sometimes, we get so caught up
In what it takes to be free
Mining for the few things that we can't
Buy with money
I'm picking up your message
What your laying down for me
The key to being happy is to just be
The key to being happy is to just be

Lately, we forget that we've got all the control
If we can still teach our minds how to free our soul
When every day is a choice
And I know it ain't an easy one
But we can't be stronger together if we all run

Sometimes, we get so caught up
In what it takes to be free
Mining for the few things that we can't
Buy with money
And I'm picking up your message
What you're laying down for me
The key to being happy is to just be
The key to being happy is to just be

Lately, we forget we got all the control
If we can still teach our minds how to feed our soul
When every day is a choice
And I know it ain't an easy one
But we can't be stronger together if we all run

'Cause sometimes, we get so caught up
In what it takes to be free
Mining for the few things that we can't
Buy with money
And I'm picking up your message
What you're laying down for me
The key to being happy is to just be
The key to being happy is to just be, yeah
The key to being happy is to just be

Просто быть

Он сидел на своем крыльце
Напевая о грунтовой дороге
Потягивая свое вишневое вино
Он сказал: «Тэй, это никогда не надоест»
И я скажу тебе почему
Это называется простой жизнью
Так что расслабь свой разум и попробуй

Там, в Южной Калифорнии
Участвуя в крысиных бегах
Я не могу найти настоящую любовь
О, мне нужен более медленный темп
Так что я туда не вернусь
О, эту постель я постелила себе сама
Так что я отхлебну немного того, что есть у него
И закончу на этом

Иногда мы так сильно зацикливаемся
На том, что нужно, чтобы быть свободными
Добывая те немногие вещи, которые мы не можем
Купить за деньги
Я улавливаю твой посыл
То, что ты пытаешься мне донести
Ключ к счастью в том, чтобы просто быть
Ключ к счастью в том, чтобы просто быть

В последнее время мы забываем, что всё в наших руках
Если мы все еще можем научить свой разум освобождать нашу душу
Когда каждый день — это выбор
И я знаю, что он не из легких
Но мы не сможем быть сильнее вместе, если все разбежимся

Иногда мы так сильно зацикливаемся
На том, что нужно, чтобы быть свободными
Добывая те немногие вещи, которые мы не можем
Купить за деньги
И я улавливаю твой посыл
То, что ты пытаешься мне донести
Ключ к счастью в том, чтобы просто быть
Ключ к счастью в том, чтобы просто быть

В последнее время мы забываем, что всё в наших руках
Если мы все еще можем научить свой разум питать нашу душу
Когда каждый день — это выбор
И я знаю, что он не из легких
Но мы не сможем быть сильнее вместе, если все разбежимся

Ведь иногда мы так сильно зацикливаемся
На том, что нужно, чтобы быть свободными
Добывая те немногие вещи, которые мы не можем
Купить за деньги
И я улавливаю твой посыл
То, что ты пытаешься мне донести
Ключ к счастью в том, чтобы просто быть
Ключ к счастью в том, чтобы просто быть, да
Ключ к счастью в том, чтобы просто быть