Long Live - Taylor Swift , Paula Fernandes перевод на русский

Long Live

Lembrei desse sentimento
Gritando dentro de nós
Éramos todos meninos
E em cada um vivia uma paixão

Como na cena de um filme
Vencemos pesadelos enfrentando os dragões
Criados por nossos medos
Fruto da imaginação

De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração

Long live the walls we crashed through
All the kingdom lights shined just for me and you
I was screaming long live all the magic we made
And bring on all the pretenders
One day, we will be remembered

I said, "Remember this feeling"
I passed the pictures around
Of all the years that we stood there
On the sidelines wishing for right now

We are the Kings and the Queens
You traded your baseball cap for a crown
When they gave us our trophies
And we held them up for our town

De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração

Long live the walls we crashed through
All the kingdom lights shined just for me and you
I was screaming long live all the magic we made
And bring on all the pretenders, I'm not afraid

Long live all the mountains we moved
I had the time of my life fighting dragons with you
I was screaming long live that look on your face
And bring on all the pretenders
One day, we will be remembered

Hold on to spinning around
Confetti falls to the ground
May these memories break our fall

Lembrei do momento
Que fiz promessa pra nós dois
Pintando o nosso destino
Puro e simples, pleno e sem fim

Que fosse assim, sem um goodbye
Fosse pra sempre um cheguei
O sonho que construímos
Me vi feliz, eu te achei

Será muito mais que achar
Será muito além que pensar

Long live the walls we crashed through
I had the time of my life, with you

Long, long live the walls we crashed through
All the kingdom lights shined just for me and you
I was screaming long live all the magic we made
And bring on all the pretenders, I'm not afraid

Singing, long live all the mountains we moved
I had the time of my life fighting dragons with you
And long, long live that look on your face
And bring on all the pretenders
One day, we will be remembered

Долго будет жить

Вспомнила это чувство,
Кричащее внутри нас.
Мы были совсем юными,
И в каждом жила страсть.

Как в сцене из фильма
Мы победили кошмары, сражаясь с драконами,
Созданными нашими страхами,
Плодом воображения.

Перед лицом новой эры,
На волне одной песни
Мы создали историю,
Разумом, душой и сердцем.

Да здравствуют стены, которые мы разрушили,
Все огни королевства сияли только для меня и тебя.
Я кричала: "Да здравствует волшебство, которое мы сотворили!",
И пусть приходят все претенденты,
Однажды нас запомнят.

Я сказала: "Запомни это чувство",
Я передавала фотографии,
Всех тех лет, что мы стояли
В стороне, мечтая об этом моменте.

Мы - Короли и Королевы,
Ты променял свою бейсболку на корону,
Когда нам вручили наши трофеи,
И мы подняли их за наш город.

Перед лицом новой эры,
На волне одной песни,
Мы создали историю,
Разумом, душой и сердцем.

Да здравствуют стены, которые мы разрушили,
Все огни королевства сияли только для меня и тебя.
Я кричала: "Да здравствует волшебство, которое мы сотворили!",
И пусть приходят все претенденты, я не боюсь.

Да здравствуют все горы, которые мы сдвинули,
Я провела лучшее время в своей жизни, сражаясь с драконами вместе с тобой.
Я кричала: "Да здравствует это выражение твоего лица!",
И пусть приходят все претенденты,
Однажды нас запомнят.

Держись за это кружение,
Конфетти падает на землю,
Пусть эти воспоминания смягчат наше падение.

Вспомнила тот момент,
Когда дала обещание нам обоим,
Рисуя нашу судьбу
Чистую и простую, полную и бесконечную.

Чтобы было так, без прощаний,
Чтобы было навсегда "я пришла",
Сон, который мы построили,
Я увидела себя счастливой, я нашла тебя.

Это будет намного больше, чем найти,
Это будет намного больше, чем думать.

Да здравствуют стены, которые мы разрушили,
Я провела лучшее время в своей жизни с тобой.

Долго, долго будут жить стены, которые мы разрушили,
Все огни королевства сияли только для меня и тебя.
Я кричала: "Да здравствует волшебство, которое мы сотворили!",
И пусть приходят все претенденты, я не боюсь.

Пою: "Да здравствуют все горы, которые мы сдвинули,
Я провела лучшее время в своей жизни, сражаясь с драконами вместе с тобой.
И долго, долго будет жить это выражение твоего лица,
И пусть приходят все претенденты,
Однажды нас запомнят.