All You Had To Do Was Stay (Taylor's Version) - Taylor Swiftперевод на немецкий

All You Had To Do Was Stay (Taylor's Version)

Alles, was du hättest tun müssen, war bleiben (Taylors Version)

(Hey, hey, hey)

People like you always want back

Menschen wie du wollen immer das zurück,

The love they gave away

was sie weggegeben haben - die Liebe.

And people like me wanna believe you

Und Menschen wie ich wollen dir glauben,

When you say you've changed

wenn du sagst, du hättest dich geändert.

The more I think about it now

Je mehr ich jetzt darüber nachdenke,

The less I know

desto weniger weiß ich.

All I know is that you drove us

Alles, was ich weiß, ist, dass du uns

Off the road

von der Straße abgebracht hast.

(Stay) hey, all you had to do was stay

(Bleib) Hey, alles, was du hättest tun müssen, war bleiben.

Had me in the palm of your hand, then

Hattest mich in deiner Handfläche, und dann

Why'd you have to go and lock me out when I let you in?

Warum musstest du mich aussperren, als ich dich hereinließ?

(Stay) hey, now you say you want it back

(Bleib) Hey, jetzt sagst du, du willst es zurück.

Now that it's just too late, well, could've been easy

Jetzt, wo es einfach zu spät ist, nun, es hätte einfach sein können.

All you had to do was (stay)

Alles, was du hättest tun müssen, war (bleiben).

All you had to do was (stay)

Alles, was du hättest tun müssen, war (bleiben).

All you had to do was (stay)

Alles, was du hättest tun müssen, war (bleiben).

All you had to do was (stay)

Alles, was du hättest tun müssen, war (bleiben).

All you had to do was (stay)

Alles, was du hättest tun müssen, war (bleiben).

Here you are now, calling me up

Hier bist du nun und rufst mich an,

But I don't know what to say

aber ich weiß nicht, was ich sagen soll.

I've been pickin' up the pieces

Ich habe die Scherben aufgesammelt

Of the mess you made

von dem Chaos, das du angerichtet hast.

People like you always want back

Menschen wie du wollen immer das zurück,

The love they pushed aside

was sie weggestoßen haben - die Liebe.

But people like me are gone forever

Aber Menschen wie ich sind für immer weg,

When you say goodbye

wenn du dich verabschiedest.

(Stay) hey, all you had to do was stay

(Bleib) Hey, alles, was du hättest tun müssen, war bleiben.

Had me in the palm of your hand, then

Hattest mich in deiner Handfläche, und dann

Why'd you have to go and lock me out when I let you in?

Warum musstest du mich aussperren, als ich dich hereinließ?

(Stay) hey, now you say you want it back

(Bleib) Hey, jetzt sagst du, du willst es zurück.

Now that it's just too late, well, could've been easy

Jetzt, wo es einfach zu spät ist, nun, es hätte einfach sein können.

All you had to do was (stay)

Alles, was du hättest tun müssen, war (bleiben).

All you had to do was (stay)

Alles, was du hättest tun müssen, war (bleiben).

All you had to do was (stay)

Alles, was du hättest tun müssen, war (bleiben).

All you had to do was (stay, stay, stay, stay)

Alles, was du hättest tun müssen, war (bleiben, bleiben, bleiben, bleiben).

Let me remind you

Lass mich dich daran erinnern:

This was what you wanted (oh, oh, oh-oh-oh)

Das war es, was du wolltest (oh, oh, oh-oh-oh).

You ended it

Du hast es beendet.

You were all I wanted (oh, oh, oh-oh-oh)

Du warst alles, was ich wollte (oh, oh, oh-oh-oh).

But not like this

Aber nicht so.

Not like this, not like this

Nicht so, nicht so.

Oh, all you had to do was

Oh, alles, was du hättest tun müssen, war...

(Stay) hey, all you had to do was stay

(Bleib) Hey, alles, was du hättest tun müssen, war bleiben.

Had me in the palm of your hand, then

Hattest mich in deiner Handfläche, und dann

Why'd you have to go and lock me out when I let you in?

Warum musstest du mich aussperren, als ich dich hereinließ?

(Stay) hey, now you say you want it back

(Bleib) Hey, jetzt sagst du, du willst es zurück.

Now that it's just too late, well, could've been easy

Jetzt, wo es einfach zu spät ist, nun, es hätte einfach sein können.

All you had to do was (stay)

Alles, was du hättest tun müssen, war (bleiben).

Hey, all you had to do was stay

Hey, alles, was du hättest tun müssen, war bleiben.

Had me in the palm of your hand, then

Hattest mich in deiner Handfläche, und dann

Why'd you have to go and lock me out when I let you in?

Warum musstest du mich aussperren, als ich dich hereinließ?

(Stay) hey, now you say you want it back

(Bleib) Hey, jetzt sagst du, du willst es zurück.

Now that it's just too late, well, it could've been easy (all you had to do was stay)

Jetzt, wo es einfach zu spät ist, nun, es hätte einfach sein können (alles, was du hättest tun müssen, war bleiben).

All you had to do was (stay)

Alles, was du hättest tun müssen, war (bleiben).

All you had to do was (stay, oh)

Alles, was du hättest tun müssen, war (bleiben, oh).

All you had to do was (stay)

Alles, was du hättest tun müssen, war (bleiben).

All you had to do was (stay, ooh)

Alles, was du hättest tun müssen, war (bleiben, ooh).

All you had to do was (stay)

Alles, was du hättest tun müssen, war (bleiben).

Оцените перевод

Авторы: Taylor Swift, Max Martin

Альбом

1989 (Taylor's Version)

дата релиза

26-10-2023

1 Welcome To New York (Taylor's Version)
2 Suburban Legends (Taylor's Version) (From The Vault)
3 Now That We Don't Talk (Taylor's Version) (From The Vault)
4 Say Don't Go (Taylor's Version) (From The Vault)
5 "Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault)
6 New Romantics (Taylor's Version)
7 You Are In Love (Taylor's Version)
8 Wonderland (Taylor's Version)
9 Clean (Taylor's Version)
10 I Know Places (Taylor's Version)
11 This Love (Taylor’s Version)
12 How You Get The Girl (Taylor's Version)
13 Wildest Dreams (Taylor's Version)
14 Bad Blood (Taylor's Version)
15 I Wish You Would (Taylor's Version)
16 Shake It Off (Taylor's Version)
17 All You Had To Do Was Stay (Taylor's Version)
18 Out Of The Woods (Taylor's Version)
19 Style (Taylor's Version)
20 Blank Space (Taylor's Version)
21 Is It Over Now? (Taylor's Version) (From The Vault)

Еще альбомы