Bejeweled - Taylor Swift перевод на немецкий

Bejeweled

Baby love, I think I've been a little too kind
Didn't notice you walking all over my peace of mind
In the shoes I gave you as a present
Putting someone first only works
When you're in their top 5
And by the way
I'm going out tonight

Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer
And when I meet the band
They ask, "Do you have a man?"
I could still say, "I don't remember"
Familiarity breeds contempt
Don't put me in the basement
When I want the penthouse of your heart
Diamonds in my eyes
I polish up real
I polish up real nice

Nice!

Baby boy, I think I've been too good of a girl
(Too good of a girl)
Did all the extra credit then got graded on a curve
I think it's time to teach some lessons
I made you my world
Have you heard
I can reclaim the land
And I miss you
But I miss sparkling

Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer
And when I meet the band
They ask, "Do you have a man?"
I could still say, "I don't remember"
Familiarity breeds contempt
Don't put me in the basement
When I want the penthouse of your heart
Diamonds in my eyes
I polish up real
I polish up real nice

Nice!

Sapphire tears on my face
Sadness became my whole sky
But some guy said my aura's moonstone
Just 'cause he was high
And we're dancing all night
And you can try
To change my mind
But you might have to wait in line
What's a girl gonna do?
A diamond's gotta shine

Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer
And when I meet the band
They ask, "Do you have a man?"
I could still say, "I don't remember"
Familiarity breeds contempt
Don't put me in the basement
When I want the penthouse of your heart
Diamonds in my eyes
I polish up real
I polish up real nice

And we're dancing all night
And you can try
To change my mind
But you might have to wait in line
What's a girl gonna do?
What's a girl gonna do?
I polish up nice
Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer

Juwelenbesetzt

Schatz, ich glaube, ich war ein bisschen zu lieb
Habe nicht bemerkt, wie du auf meinem Seelenfrieden herumgetrampelt bist
In den Schuhen, die ich dir geschenkt habe
Jemanden an erste Stelle zu setzen, funktioniert nur
Wenn du in dessen Top 5 bist
Und übrigens
Ich gehe heute Abend aus

Glaub mir ruhig, ich bin immer noch juwelenbesetzt
Wenn ich den Raum betrete
Kann ich immer noch den ganzen Raum zum Schimmern bringen
Und wenn ich die Band treffe
Fragen sie: "Hast du einen Mann?"
Könnte ich immer noch sagen: "Ich erinnere mich nicht"
Vertrautheit schafft Verachtung
Steck mich nicht in den Keller
Wenn ich das Penthouse deines Herzens will
Diamanten in meinen Augen
Ich poliere mich echt
Ich poliere mich echt schick

Schick!

Süßer, ich glaube, ich war ein zu braves Mädchen
(Ein zu braves Mädchen)
Habe all die Zusatzpunkte gesammelt, wurde dann aber nach der Kurve benotet
Ich glaube, es ist Zeit, ein paar Lektionen zu erteilen
Ich habe dich zu meiner Welt gemacht
Hast du gehört
Ich kann das Land zurückfordern
Und ich vermisse dich
Aber ich vermisse es zu funkeln

Glaub mir ruhig, ich bin immer noch juwelenbesetzt
Wenn ich den Raum betrete
Kann ich immer noch den ganzen Raum zum Schimmern bringen
Und wenn ich die Band treffe
Fragen sie: "Hast du einen Mann?"
Könnte ich immer noch sagen: "Ich erinnere mich nicht"
Vertrautheit schafft Verachtung
Steck mich nicht in den Keller
Wenn ich das Penthouse deines Herzens will
Diamanten in meinen Augen
Ich poliere mich echt
Ich poliere mich echt schick

Schick!

Saphirtränen auf meinem Gesicht
Traurigkeit wurde mein ganzer Himmel
Aber irgendein Typ sagte, meine Aura sei Mondstein
Nur weil er high war
Und wir tanzen die ganze Nacht
Und du kannst versuchen
Meine Meinung zu ändern
Aber du musst vielleicht Schlange stehen
Was soll ein Mädchen tun?
Ein Diamant muss glänzen

Glaub mir ruhig, ich bin immer noch juwelenbesetzt
Wenn ich den Raum betrete
Kann ich immer noch den ganzen Raum zum Schimmern bringen
Und wenn ich die Band treffe
Fragen sie: "Hast du einen Mann?"
Könnte ich immer noch sagen: "Ich erinnere mich nicht"
Vertrautheit schafft Verachtung
Steck mich nicht in den Keller
Wenn ich das Penthouse deines Herzens will
Diamanten in meinen Augen
Ich poliere mich echt
Ich poliere mich echt schick

Und wir tanzen die ganze Nacht
Und du kannst versuchen
Meine Meinung zu ändern
Aber du musst vielleicht Schlange stehen
Was soll ein Mädchen tun?
Was soll ein Mädchen tun?
Ich mache mich schick
Glaub mir ruhig, ich bin immer noch juwelenbesetzt
Wenn ich den Raum betrete
Kann ich immer noch den ganzen Raum zum Schimmern bringen