CANCELLED! (Lyric Video) - Taylor Swift перевод на русский

CANCELLED! (Lyric Video)

You thought that it would be ok, at first
The situation could be saved, of course
But they'd already picked out your grave and hearse
Beware the wrath of masked crusaders
Did you girl-boss too close to the sun?
Did they catch you having far too much fun?
Come with me, when they see us they'll run
Something wicked this way comes

Good thing I like my friends cancelled
I like 'em cloaked in Gucci and in scandal
Like my whiskey sour
And poison thorny flowers
Welcome to my underworld
Where it gets quite dark
At least you know exactly who your friends are
They're the ones with matching scars

It's easy to love you when you're popular
The optics click, everyone prospers
But one single drop, you're off the roster
"Tone-deaf and hot let's fucking off her"
Did you make a joke only a man could?
Were you just too smug for your own good?
Or bring a tiny violin to a knife fight?
Baby, that all ends tonight

Good thing I like my friends cancelled
I like 'em cloaked in Gucci and in scandal
Like my whiskey sour
And poison thorny flowers
Welcome to my underworld
It'll break your heart
At least you know exactly who your friends are
They're the ones with matching scars

They stood by me
Before my exoneration
They believed I was innocent
So I'm not here for judgement, no ...
But if you can't be good
Then just be better at it
Everyone's got bodies in the attic
Or took somebody's man
We'll take you by the hand
And soon you'll learn the art
Of never getting caught

It's a good thing I like my friends cancelled
You know that I like 'em cloaked in Gucci and in scandal
Like my whiskey sour
And poison thorny flowers

It's a good thing I like my friends cancelled
I salute you if you're much too much to handle
Like my whiskey sour
I like it
And poison thorny flowers, I love it
Can't you see my infamy loves company
Now they've broken you like they've broken me
But a shattered glass
Is a lot more sharp
And now you know exactly who your friends are
You know who we are
We're the ones with matching scars

ОТМЕНЕНА! (Видео с текстом)

Ты думал, всё пройдёт нормально, сначала
Ситуацию ещё спасти, конечно
Но могилу и катафалк уже выбрали
Бойся гнева масок крестоносцев
Ты, босс-девушка, к солнцу слишком близко?
Поймали, как ты веселился излишне?
Иди со мной — завидев нас, они сбегут
Здесь зловещее грядёт

Хорошо, что друзья мои отменены
В скандалах и Gucci, их стиль единственный
Как мой виски с кислинкой
И ядовитых роз шипы
Добро пожаловать в мой ад
Где темнота густа
Зато ты точно знаешь, кто твой друг
Те, у кого шрамы вокруг

Легко любить, когда ты популярный
Картинка бьёт — все в плюсе, без потерь
Но капля — и ты вычеркнут из списка
«Глухая гордыня — да сгинет тварь!»
Шутил ли ты, как мужчинам дозволено?
Самодовольство — твоё проклятие?
Иль нёс скрипку на ножевую схватку?
Малыш, всему конец сегодня

Хорошо, что друзья мои отменены
В скандалах и Gucci, их стиль единственный
Как мой виски с кислинкой
И ядовитых роз шипы
Добро пожаловать в мой ад
Он разобьёт сердца
Зато ты точно знаешь, кто твой друг
Те, у кого шрамы вокруг

Они стояли рядом
До оправдания
Верили в невиновность
Я не судья, но...
Если не можешь быть святым
Научись скрывать
У всех в чулане скелеты
Кто-то чужого взял
Мы руку протянем
Научим мастерству
Как избегать расплаты

Хорошо, что друзья мои отменены
Люблю их в Gucci и скандальных сценах
Как мой виски с кислинкой
И ядовитых роз шипы

Хорошо, что друзья мои отменены
Салютую тем, кто слишком неудержим
Как мой виски с кислинкой
Обожаю
И ядовитых роз шипы, люблю
Видишь — дурная слава любит компанию
Тебя сломали, как когда-то меня
Но осколки стекла
Острее во сто крат
Теперь ты точно знаешь, кто твой друг
Ты знаешь, кто мы
Те, у кого шрамы вокруг