Текст и перевод песни Taylor Swift feat. Hayley Williams - Castles Crumbling (Taylor’s Version) (From The Vault) [feat. Hayley Williams]

Once, I had an empire in a golden age

Когда-то у меня была империя в золотой век

I was held up so high, I used to be great

Меня подняли так высоко, раньше я был великим

They used to cheer when they saw my face

Раньше они радовались, когда видели мое лицо

Now, I fear I have fallen from grace

Теперь я боюсь, что я потерял благодать

And I feel like my castle's crumbling down

И я чувствую, что мой замок рушится

And I watch all my bridges burn to the ground

И я смотрел, как все мои мосты сгорают дотла.

And you don't want to know me

И ты не хочешь меня знать

I will just let you down

Я бы просто подвел тебя

You don't wanna know me now

Ты не хочешь знать меня сейчас

Once, I was the great hope for a dynasty

Когда-то я был большой надеждой для династии

Crowds would hang on my words, and they trusted me

Толпы слушали мои слова и доверяли мне.

Their faith was strong, but I pushed it too far

Их вера была сильна, но я зашел слишком далеко

I held that grudge 'til it tore me apart

Я сдерживал обиду, пока она не разорвала меня на части.

Power went to my head, and I couldn't stop

Сила ударила мне в голову, и я не мог остановиться

Ones I loved tried to help, so I ran them off

Те, кого я любил, пытались помочь, поэтому я их прогнал

And here I sit alone, behind walls of regret

И вот я сижу один за стенами сожаления

Falling down like promises that I never kept

Падение, как обещания, которые я никогда не выполнял

And I feel like my castle's crumbling down

И я чувствую, что мой замок рушится

And I watch all my bridges burn to the ground

И я смотрел, как все мои мосты сгорают дотла.

And you don't want to know me

И ты не хочешь меня знать

I will just let you down

Я бы просто подвел тебя

You don't wanna know me now (now)

Ты не хочешь знать меня сейчас

My foes and friends watch my reign end

Мои враги и друзья смотрели, как заканчивается мое правление

I don't know how it could've ended this way

Я не знаю, как это могло закончиться таким образом

Smoke billows from my ships in the harbor

Дым клубится из моих магазинов в гавани

People look at me like I'm a monster

Люди смотрят на меня как на монстра

Now they're screaming at the palace front gates, used to chant my name

Теперь они кричат у ворот дворца, скандируя мое имя.

Now they're screaming that they hate me

Теперь они кричат, что ненавидят меня.

Never wanted you to hate me

Никогда не хотел, чтобы ты ненавидел меня

My castle's crumbling down

Мой замок рушится

And I watch all my bridges burn to the ground

И я смотрел, как все мои мосты сгорают дотла.

And you don't want to know me

И ты не хочешь меня знать

I will just let you down (just let you down)

Я бы просто подвел тебя (просто подвел тебя)

My castle's crumbling down

Мой замок рушится

You don't wanna know me now

Ты не хочешь знать меня сейчас

Оцените перевод

Авторы: Taylor Swift

Альбом

Speak Now (Taylor's Version)

дата релиза

07-07-2023

1 Castles Crumbling (Taylor’s Version) (From The Vault) [feat. Hayley Williams]
2 Electric Touch (Taylor’s Version) (From The Vault) [feat. Fall Out Boy]
3 Mine (Taylor's Version)
4 Foolish One (Taylor’s Version) (From The Vault)
5 I Can See You (Taylor’s Version) (From The Vault)
6 When Emma Falls in Love (Taylor’s Version) (From The Vault)
7 Superman (Taylor’s Version)
8 Ours (Taylor’s Version)
9 Long Live (Taylor's Version)
10 Last Kiss (Taylor's Version)
11 Timeless (Taylor’s Version) (From The Vault)
12 Haunted (Taylor's Version)
13 Better Than Revenge (Taylor's Version)
14 Enchanted (Taylor's Version)
15 Never Grow Up (Taylor's Version)
16 The Story Of Us (Taylor's Version)
17 Mean (Taylor's Version)
18 Dear John (Taylor's Version)
19 Speak Now (Taylor's Version)
20 Back To December (Taylor's Version)
21 Sparks Fly (Taylor’s Version)
22 Innocent (Taylor's Version)

Еще альбомы