Текст и перевод песни Taylor Swift - Down Bad

Down Bad

Did you really beam me up?
In a cloud of sparkling dust
Just to do experiments on
Tell me I was the chosen one
Show me that this world is bigger than us
Then sent me back where I came from

For a moment, I knew cosmic love

Now I'm down bad, crying at the gym
Everything comes out teenage petulance
"What if I can't have him?"
"I might just die, it would make no difference"
Down bad, waking up in blood
Staring at the sky, come back and pick me up
What if I can't have us
I might just not get up
I might stay down bad

What if I can't have him?
Down bad
What if I can't have him?

Did you take all my old clothes?
Just to leave me here naked and alone
In a field in my same old town
That somehow seems so hollow now
They'll say I'm nuts if I talk about the existence of you

For a moment, I was heaven struck

Now I'm down bad, crying at the gym
Everything comes out teenage petulance
"What if I can't have him?"
"I might just die, it would make no difference"
Down bad, waking up in blood
Staring at the sky, come back and pick me up
What if I can't have us?
I might just not get up
I might stay down bad

Like I lost my twin
What if I can't have him?
Down bad
Down bad
Waving at the ship
What if I can't have him?

I loved your hostile takeovers
Encounters closer and closer
All your indecent exposures
How dare you say that it's -
I'll build you a fort on some planet
Where they can all understand it
How dare you think it's romantic
Leaving me safe and stranded
'Cause what if I was in love?
What if I can't have us?
'Cause what if I was in love?

Now I'm down bad, crying at the gym
Everything comes out teenage petulance
"What if I can't have him?"
"I might just die, it would make no difference"
Down bad, waking up in blood
Staring at the sky, come back and pick me up
What if I can't have us
I might just not get up
I might stay down bad

Like I lost my twin
What if I can't have him?
Down bad
Down bad
Waving at the ship
What if I can't have him?

Like I lost my twin
What if I can't have him?
Down bad
Waving at the ship
What if I can't have him?

Плохо кончилось

Ты действительно забрал меня наверх?
В облаке сверкающей пыли
Только для того, чтобы провести эксперименты
Сказать, что я была избранной
Показать мне, что мир больше нас
А потом отправить меня обратно, откуда я родом

На мгновение я познала космическую любовь

Сейчас мне здорово влипло, плачу в тренажёрном зале
Все выходит в подростковом малодушии
"Что если я не могу его заполучить?"
"Я могу просто умереть, это ничего не изменит"
Разочарована, проснулась в крови
Смотря в небо, возвращайся и забирай меня
Что если я не смогу заполучить нас
Я могу просто не встать
Я могу оставаться разочарованной

Что если я не смогу его заполучить?
Разочарована
Что если я не смогу его заполучить?

Ты забрал всю мою старую одежду?
Просто чтобы оставить меня здесь голой и одинокой
В поле в моем родном городе
Которое теперь кажется таким пустым
Они скажут, что я чокнутая, если буду говорить о твоем существовании

На мгновение я была поражена небесами

Сейчас мне здорово влипло, плачу в тренажёрном зале
Все выходит в подростковом малодушии
"Что если я не могу его заполучить?"
"Я могу просто умереть, это ничего не изменит"
Разочарована, проснулась в крови
Смотря в небо, возвращайся и забирай меня
Что если я не смогу заполучить нас?
Я могу просто не встать
Я могу оставаться разочарованной

Как будто я потеряла близнеца
Что если я не смогу его заполучить?
Разочарована
Разочарована
Машу кораблю
Что если я не смогу его заполучить?

Мне нравились твои враждебные поглощения
Теперь все ближе и ближе
Все ваши непристойные разоблачения
Как ты смеешь говорить, что это-
Я построю тебе форт на какой-нибудь планете
Где все это поймут
Как ты смеешь думать, что это романтично
Оставляя меня в безопасности и одиночестве
Потому что что, если я была влюблена?
Что если я не смогу заполучить нас?
Потому что что, если я была влюблена?

Сейчас мне здорово влипло, плачу в тренажёрном зале
Все выходит в подростковом малодушии
"Что если я не могу его заполучить?"
"Я могу просто умереть, это ничего не изменит"
Разочарована, проснулась в крови
Смотря в небо, возвращайся и забирай меня
Что если я не смогу заполучить нас
Я могу просто не встать
Я могу оставаться разочарованной

Как будто я потеряла близнеца
Что если я не смогу его заполучить?
Разочарована
Разочарована
Машу кораблю
Что если я не смогу его заполучить?

Как будто я потеряла близнеца
Что если я не смогу его заполучить?
Разочарована
Машу кораблю
Что если я не смогу его заполучить?