Текст и перевод песни Taylor Swift - I Think He Knows

I think he knows his footprints on the sidewalk

Я думаю, он знает следы на тротуаре

Lead to where I can't stop

Ведут туда, где я не могу остановиться

Go there every night

Иду туда каждую ночь

I think he knows his hands around a cold glass

Я думаю, он знает, что его ладонь на холодном стакане

Make me wanna know that

Заставляет мне хотеть узнать его

Body like it's mine

Тело, словно оно мое

He got that boyish look that I like in a man

У него тот мальчишеский образ, который мне нравится в мужчине

I am an architect, I'm drawing up the plans

Я архитект, я рисую планы

It's like I'm 17

Словно мне 17

Nobody understands

Никто не понимает

No one understands

Не один не понимет

He got my heartbeat

У него мое сердцебиение

Skipping down 16th Avenue

Гуляем по 16 авеню

I got that uhh, I mean

У него тот охх, я имею ввиду

Want to see what's under that attitude like

Хочу увидеть, что скрывается под тем поведением

I want you, bless my soul

Я хочу тебя, благослови мою душу

And I ain't gotta tell him

И я не буду говорить ему

I think he knows

Я думаю, он знает

I think he knows

Я думаю, он знает

I think he knows

Я думаю, он знает

When we get all alone I'll make myself at home

Когда мы останемся одни, я буду чувствовать себя, как дома

And he'll want me to stay

И он захочет, чтобы я осталась

I think he knows

Я думаю, он знает

He'd better lock it down or I won't stick around

Что ему нужно сделать серьёзный шаг, Иначе я уйду,

'Cause good ones never wait (Ha)

Ведь хорошие девочки не ждут. (Ха)

He got that boyish look that I like in a man

У него тот мальчишеский образ, который мне нравится в мужчине

I am an architect, I'm drawing up the plans

Я архитект, я рисую планы

He's so obsessed with me and boy, I understand

Он так озабочен мною и, мальчик, я понимаю

Boy, I understand

Мальчик, я понимаю

He got my heartbeat (Heartbeat)

У него мое сердцебиение (Сердцебиение)

Skipping down 16th Avenue

Гуляем по 16 авеню

Got that, oh, I mean (I mean)

У него тот, ох, я имею ввиду (Я имею ввиду)

Wanna see what's under that attitude like

Хочу видеть, что скрывается под этим поведением

I want you, bless my soul

Я хочу тебя, благослови мою душу

And I ain't gotta tell him, I think he knows

И мне не надо говорит ему, я думаю, он знает

I think he knows

Я думаю, он знает

I want you, bless my

Я хочу тебя, благослови мою

I want you, bless my soul

Я хочу тебя, благослови мою душу

I want you, bless my

Я хочу тебя, благослови мою

I want you, bless my soul

Я хочу тебя, благослови мою душу

Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh

Лирическая улыбка, глаза индиго, рука на моей ноге

We could follow the sparks, I'll drive

Мы можем преследовать искры, я буду за рулем

Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh

Лирическая улыбка, глаза индиго, рука на моей ноге

We could follow the sparks, I'll drive

Мы можем преследовать искры, я буду за рулем

"So where we gonna go?"

"Так куда же мы хотим попасть?"

I whisper in the dark

Я шепчу в темноте

"Where we gonna go?"

"Куда же мы хотим попасть?"

I think he knows

Я думаю, он знает

He got my heartbeat (Heartbeat)

У него мое сердцебиение (Сердцебиение)

Skipping down 16th Avenue (Baby)

Гуляем по 16 авеню (Малыш)

Got that, oh, I mean (I mean)

У него тот, ох, я имею ввиду (Я имею ввиду)

Wanna see what's under that attitude like (Yeah)

Хочу увидеть, что скрывается под этим поведением (Да)

I want you, bless my soul

Я хочу тебя, благослови мою душу

And I ain't gotta tell him, I think he knows

И мне не надо говорит ему, я думаю, он знает

I think he knows

Я думаю, он знает

I want you, bless my

Я хочу тебя, благослови мою

I want you, bless my soul

Я хочу тебя, благослови мою душу

I want you, bless my (Oh, baby)

Я хочу тебя, благослови мою (О, малыш)

I want you, bless my soul (He got my heartbeat)

Я хочу тебя, благослови мою душу (У него мое сердцебиение)

I want you, bless my (Skipping down 16th Avenue, baby)

Я хочу тебя, благослови мою (Гуляем по 16 авеню, малыш)

I want you, bless my soul

Я хочу тебя, благослови мою душу

I want you, bless my soul

Я хочу тебя, благослови мою душу

And I ain't gotta tell him, I think he knows

И мне не надо говорит ему, я думаю, он знает

Оцените перевод

Авторы: TAYLOR SWIFT, JACK ANTONOFF

Альбом

Lover

дата релиза

23-08-2019

1 ME!
2 It's Nice To Have A Friend
3 Soon You'll Get Better (feat. Dixie Chicks)
4 Miss Americana & The Heartbreak Prince
5 Lover
6 Cruel Summer
7 Cornelia Street
8 London Boy
9 Death By A Thousand Cuts
10 I Forgot That You Existed
11 Afterglow
12 I Think He Knows
13 Daylight
14 Paper Rings
15 The Man
16 False God
17 The Archer
18 You Need To Calm Down

Еще альбомы