Taylor Swift - Midnight Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Taylor Swift - Midnight Rain




Rain, he wanted it comfortable
Дождь, он хотел комфорта
I wanted that pain
Я хотела боли
He wanted a bride
Он хотел невесту
I was making my own name
Я делала себе имя
Chasing that fame
Гналась за известностью
He stayed the same
Он оставался прежним
All of me changed like midnight
Всё во мне изменилось в полночь
My town was a wasteland
Мой городок это пустая трата времени
Full of cages, full of fences
Полная клеток, полная заборов
Pageant queens and big pretenders
Королевы конкурсов красоты и большие притворщики
But for some, it was paradise
Но для меня, это был рай
My boy was a montage
Мой парень был словно монтаж
A slow-motion, love potion
Замедленная съемка, любовное зелье
Jumping off things in the ocean
Спрыгивал отовсюду в океан
I broke his heart 'cause he was nice
Я разбила ему сердце, потому что он был мил
He was sunshine, I was midnight rain
Он был лучиком солнца, я была полуночным дождем
He wanted it comfortable
Он хотел комфорта
I wanted that pain
Я хотела боли
He wanted a bride
Он хотел невесту
I was making my own name
Я делала себе имя
Chasing that fame
Гналась за известностью
He stayed the same
Он оставался прежним
All of me changed like midnight
Всё во мне изменилось в полночь
It came like a postcard
Это настигло меня, словно открытка
Picture perfect, shiny family
Идеальная картинка, блестящая семья
Holiday, peppermint candy
Каникулы, конфетка со вкусом перечной мяты
But for him it's every day
Но для него это было повседневностью
So I peered through a window
Поэтому я подглядывала в окно
A deep portal, time travel
Глубокий портал, путешествие во времени
All the love we unravel
Вся та любовь, которую мы разгадали
And the life I gave away
И жизнь, от которой я отказалась
'Cause he was sunshine
Потому что он был лучем солнца
I was midnight rain
Я была полуночным дождем
He wanted it comfortable
Он хотел комфорта
I wanted that pain
Я хотела боли
He wanted a bride
Он хотел невесту
I was making my own name
Я делала себе имя
Chasing that fame
Гналась за известностью
He stayed the same
Он оставался прежним
All of me changed
Всё во мне изменилось
Like midnight
Словно полночь
Rain, he wanted it comfortable
Дождь, он хотел комфорта
I wanted that pain
Я хотела боли
He wanted a bride
Он хотел невесту
I was making my own name
Я делала себе имя
Chasing that fame
Гналась за известностью
He stayed the same
Он оставался прежним
All of me changed
Всё во мне изменилось
Like midnight
Словно полночь
I guess sometimes we all get
Полагаю, иногда все мы получаем
Just what we wanted, just what we wanted
Именно то, чего хотели, именно то, чего хотели
And he never thinks of me
И он никогда не думает обо мне
Except when I'm on TV
Кроме тех моментов, когда меня показывают по ТВ
I guess sometimes we all get
Полагаю, иногда все мы получаем
Some kind of haunted, some kind of haunted
Это чувство преследования, это чувство преследования
And I never think of him
И я никогда не думаю о нем
Except on midnights like this (midnights like this)
Кроме таких полуночей, как эта (полуночи как эта)





Авторы: Taylor Swift, Jack Antonoff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.