Opalite - Track by Track - Taylor Swift перевод на русский

Opalite - Track by Track

"Opalite" is a song on my album
That I think is just so infectiously contagiously happy
And it's, it's really an expression of happiness
The- the song itself about choosing happiness and getting through rough times
You know, adversity, and really choosing your own joy
And your own, sort of path to joy
It didn't just happen accidentally for you

"Opalite" is actually a man-made opal
So I kinda took that metaphor of a man-made gemstone and applied it to
Well, you know, what if you make your own happiness in life
I really loved that sort of comparison between the two
And that analogy and it turned into one of my favorite songs on the album

Опалит - Трек за треком

"Опалит" - это песня с моего альбома,
Которая, мне кажется, просто невероятно заразительно светлая.
Она по-настоящему выражает радость -
Это история о выборе счастья и преодолении трудных времён,
Знаешь, невзгод, и о том, как самому выбирать свою радость,
Создавать свой собственный путь к счастью.
Оно просто так случайно не появится у тебя.

"Опалит" на самом деле искусственный опал,
И я использовала эту метафору рукотворного камня,
Чтоб показать: а что, если ты сам создаёшь своё счастье?
Мне очень понравилось это сравнение,
И так родилась одна из моих любимых песен в альбоме.