Текст и перевод песни Taylor Swift - Picture To Burn (Commentary)

Picture To Burn (Commentary)

This is Big Machine Radio
And we're celebrating the 12 year Anniversary
Of Taylor Swift's debut album
Also called, Taylor Swift
Which she released back in October of 2006
We're playing all the songs off the album
Going back and hearing from Taylor at that time
And you know Taylor will never forget
A fateful meeting with Scott Borchetta
After she had just finished playing at The Bluebird Cafe
Here in Nashville

He came up to me after the show
And was like, uhm, I am working on something
And I want you to be a part of it
But I can't talk to you about it right now
And what that meant was
That he was still at Universal Records
He was a VP at Universal Records
And what that meant was, that he was
Starting up a brand new label
He wanted me to be on it
So that label turned out to be Big Machine Records

We here at Big Machine
Could not be prouder of Taylor
And everything she has gone on to accoplish
Since she released her debut album
Back in 2006
And I'm sure you've heard this song from Taylor
It's "Picture To Burn" on Big Machine Radio

Une image à brûler (Commentaires)

C'est Big Machine Radio
Et nous célébrons le 12e anniversaire
De l'album début de Taylor Swift
Aussi appelé, Taylor Swift
Qu'elle a sorti en octobre 2006
Nous jouons toutes les chansons de l'album
En retournant et en entendant Taylor à cette époque
Et tu sais que Taylor n'oubliera jamais
Une rencontre fatidique avec Scott Borchetta
Après qu'elle ait fini de jouer au Bluebird Cafe
Ici à Nashville

Il est venu me voir après le spectacle
Et il m'a dit, euhm, je travaille sur quelque chose
Et je veux que tu en fasses partie
Mais je ne peux pas te parler de ça maintenant
Et ce que cela voulait dire, c'est que
Qu'il était encore chez Universal Records
Il était vice-président d'Universal Records
Et ce que cela voulait dire, c'est qu'il était
En train de monter un tout nouveau label
Il voulait que je sois dessus
Donc, ce label s'est avéré être Big Machine Records

Nous ici à Big Machine
Ne pouvons pas être plus fiers de Taylor
Et tout ce qu'elle a accompli depuis
Qu'elle a sorti son premier album
En 2006
Et je suis sûr que tu as déjà entendu cette chanson de Taylor
C'est "Une image à brûler" sur Big Machine Radio