Текст и перевод песни Taylor Swift - Picture To Burn (Commentary)
This
is
Big
Machine
Radio
Это
радио
большой
машины
And
we're
celebrating
the
12
year
Anniversary
И
мы
празднуем
12-летнюю
годовщину.
Of
Taylor
Swift's
debut
album
О
дебютном
альбоме
Тейлор
Свифт
Also
called,
Taylor
Swift
Еще
меня
зовут
Тейлор
Свифт.
Which
she
released
back
in
October
of
2006
Который
она
выпустила
еще
в
октябре
2006
года
We're
playing
all
the
songs
off
the
album
Мы
проигрываем
все
песни
с
альбома.
Going
back
and
hearing
from
Taylor
at
that
time
Возвращаюсь
и
слышу
от
Тейлора
в
то
время
And
you
know
Taylor
will
never
forget
И
ты
знаешь,
что
Тейлор
никогда
этого
не
забудет.
A
fateful
meeting
with
Scott
Borchetta
Судьбоносная
встреча
со
Скоттом
Борчеттой.
After
she
had
just
finished
playing
at
The
Bluebird
Cafe
После
того
как
она
закончила
играть
в
кафе
Синяя
птица
Here
in
Nashville
Здесь
в
Нэшвилле
He
came
up
to
me
after
the
show
Он
подошел
ко
мне
после
шоу.
And
was
like,
uhm,
I
am
working
on
something
И
я
подумал:
"Хм,
я
работаю
над
чем-то".
And
I
want
you
to
be
a
part
of
it
И
я
хочу,
чтобы
ты
был
частью
этого.
But
I
can't
talk
to
you
about
it
right
now
Но
я
не
могу
говорить
с
тобой
об
этом
прямо
сейчас.
And
what
that
meant
was
И
это
означало
следующее:
That
he
was
still
at
Universal
Records
Что
он
все
еще
в
"Юниверсал
Рекордс".
He
was
a
VP
at
Universal
Records
Он
был
вице-президентом
Universal
Records.
And
what
that
meant
was,
that
he
was
И
это
значило,
что
он
...
Starting
up
a
brand
new
label
Создание
совершенно
нового
лейбла
He
wanted
me
to
be
on
it
Он
хотел,
чтобы
я
участвовал
в
этом.
So
that
label
turned
out
to
be
Big
Machine
Records
Так
что
этот
лейбл
оказался
Big
Machine
Records.
We
here
at
Big
Machine
Мы
здесь
в
большой
машине
Could
not
be
prouder
of
Taylor
Как
нельзя
гордиться
Тейлором
And
everything
she
has
gone
on
to
accoplish
И
все,
что
она
перешла
на
английский.
Since
she
released
her
debut
album
С
тех
пор
как
она
выпустила
свой
дебютный
альбом
Back
in
2006
Еще
в
2006
году
And
I'm
sure
you've
heard
this
song
from
Taylor
И
я
уверен,
что
вы
слышали
эту
песню
от
Тейлора.
It's
"Picture
To
Burn"
on
Big
Machine
Radio
Это
"картинка,
которую
нужно
сжечь"
на
радио
Big
Machine.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Taylor Swift, Liz Rose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.