Текст и перевод песни Taylor Swift - "Slut!" (Taylor's Version) [From The Vault]

"Slut!" (Taylor's Version) [From The Vault]

Flamingo pink, Sunrise Boulevard
Clink, clink, being this young is art
Aquamarine, moonlit swimming pool
What if all I need is you?

Got love-struck, went straight to my head
Got lovesick all over my bed
Love to think you'll never forget
Handprints in wet cement
Adorned with smoke on my clothes
Lovelorn and nobody knows
Love thorns all over this rose
I'll pay the price, you won't

But if I'm all dressed up
They might as well be lookin' at us
And if they call me a slut
You know it might be worth it for once
And if I'm gonna be drunk
I might as well be drunk in love

Send the code, he's waitin' there
The sticks and stones they throw froze mid-air
Everyone wants him, that was my crime
The wrong place at the right time
And I break down, then he's pullin' me in
In a world of boys, he's a gentleman

Got love-struck, went straight to my head (straight to my head)
Got lovesick all over my bed (over my bed)
Love to think you'll never forget
We'll pay the price, I guess

But if I'm all dressed up (if I'm all dressed up)
They might as well be lookin' at us (lookin' at us)
And if they call me a slut (if they call me a slut)
You know it might be worth it for once (worth it for once)
And if I'm gonna be drunk
I might as well be drunk in love

Half asleep, takin' your time
In the tangerine, neon light, this is luxury
You're not sayin' you're in love with me
But you're going to
Half awake, takin' your chances
It's a big mistake, I said, "It might blow up in your pretty face"
I'm not saying, "Do it anyway" (do it anyway)
But you're going to
Oh

And if they call me a slut!
You know it might be worth it for once
And if I'm gonna be drunk!
I might as well be drunk in love

"Шлюха!" (Версия Тейлор) [Из Хранилища]

Фламинговый розовый, Бульвар Восхода
Дзынь, дзынь, быть такой молодой - это искусство
Цвет морской волны, залитый лунным светом бассейн
Что, если все, что мне нужно, это ты?

Поражена любовью, ударило прямо в голову
Вся моя постель пропитана любовной тоской
Приятно думать, что ты никогда не забудешь
Отпечатки наших рук в сыром цементе
Украшена дымом на своей одежде
Страдаю от любви, и никто не знает
Шипы любви по всей этой розе
Я заплачу цену, а ты - нет

Но если я вся разодета
Они могли бы смотреть на нас
И если они назовут меня шлюхой
Знаешь, хоть раз, но это того стоило бы
И если уж мне напиваться
То пусть это будет опьянение любовью

Отправь сообщение, он ждет там
Брошенные ими камни и палки застыли в воздухе
Все хотят его, вот в чем мой грех
Не то место в нужное время
И я ломаюсь, но он притягивает меня к себе
В мире мальчишек он - настоящий джентльмен

Поражена любовью, ударило прямо в голову (прямо в голову)
Вся моя постель пропитана любовной тоской (по всей моей постели)
Приятно думать, что ты никогда не забудешь
Мы заплатим цену, я полагаю

Но если я вся разодета (если я вся разодета)
Они могли бы смотреть на нас (смотреть на нас)
И если они назовут меня шлюхой (если они назовут меня шлюхой)
Знаешь, хоть раз, но это того стоило бы (того стоило бы)
И если уж мне напиваться
То пусть это будет опьянение любовью

Наполовину спящая, не тороплюсь
В неоновом свете мандаринового цвета - вот она, роскошь
Ты не говоришь, что любишь меня
Но ты скажешь это
Наполовину бодрствуя, рискуешь
Это большая ошибка, сказала я, "Это может аукнуться тебе"
Я не говорю: "Делай это в любом случае" (делай это в любом случае)
Но ты сделаешь это
О

И если они назовут меня шлюхой!
Знаешь, хоть раз, но это того стоило бы
И если уж мне напиваться!
То пусть это будет опьянение любовью