Taylor Swift - Teardrops On My Guitar (Radio Single Remix / Commentary) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Taylor Swift - Teardrops On My Guitar (Radio Single Remix / Commentary)




Teardrops On My Guitar (Radio Single Remix / Commentary)
Larmes sur ma guitare (Remix single radio / Commentaires)
Celebration, a week of milestones
Célébration, une semaine de jalons
We are revisiting all of Taylor Swift's albums and celebrating their anniversaries
Nous revisitons tous les albums de Taylor Swift et célébrons leurs anniversaires
It's the 12th year anniversary of Taylor Swift's debut album
C'est le 12e anniversaire du premier album de Taylor Swift
And we're playing all of the tracks off of her debut album which came out October 24th, 2006
Et nous jouons tous les morceaux de son premier album sorti le 24 octobre 2006
I know a lot of people could relate to the song
Je sais que beaucoup de gens pouvaient se rapporter à la chanson
Taylor said, "You know what?
Taylor a dit: "Tu sais quoi?
The guy at the time probably didn't know how I felt, but he did after this song came out"
Le mec à l'époque ne savait probablement pas comment je me sentais, mais il l'a appris après la sortie de cette chanson"
This song that I wrote about this guy, who, I had a big crush on
Cette chanson que j'ai écrite sur ce type sur qui j'avais un gros béguin
Sat next to me in class, and um
Assis à côté de moi en classe, et euh
He would come in and talk about his girlfriend every single day
Il entrait et parlait de sa petite amie tous les jours
And how pretty she was, and how happy they were, and
Et à quel point elle était belle, et à quel point ils étaient heureux, et
I never told him that I liked him
Je ne lui ai jamais dit que je l'aimais
But I did write a song with his name in it
Mais j'ai écrit une chanson avec son nom dedans
So, um, I guess his secret's out now
Donc, euh, je suppose que son secret est dévoilé maintenant
You know, that song's really about hiding how you really feel
Tu sais, cette chanson parle vraiment de cacher ce que tu ressens vraiment
Yeah, I'd say the cat was definitely out of the bag after that one
Ouais, je dirais que le chat était vraiment sorti du sac après celui-là
And you know the thing about Taylor's song "Teardrops on My Guitar"?
Et tu sais quoi à propos de la chanson de Taylor "Teardrops on My Guitar"?
It was so relatable to so many people as are so many of Taylor Swift's songs
Elle était tellement relatable pour tant de gens, comme beaucoup de chansons de Taylor Swift
And here it is on Big Machine Radio
Et la voilà sur Big Machine Radio





Авторы: Taylor Swift, Liz Rose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.