Текст и перевод песни Taylor Swift - Tim McGraw (Commentary)

Hey I'm Taylor Swift, and you're listening to
Big Machine Radio
And I'm Becca

And we are celebrating the anniversaries
Of the release of Taylor Swift's albums
Because you know she always tends
To release her albums in October or November
That means there are alot of milestones
To celebrate around this time of year

In fact, it was twelve years ago
That we were first introduced to Taylor
Through her self-titled debut album
You know when you think about it
It's hard to believe it's already been twelve years
And in some ways, it's hard to believe
It's ONLY been twelve years

But it happened October 24, 2006
That's when the world was introduced
To Taylor Swift and all of her incredible songs
Like "Tim McGraw", "Teardrops on My Guitar"
"Picture to Burn", and all of those songs
That laid the foundation for what has become
An incredible career for Taylor Swift

And during this special, we're gonna re-visit
Every single one of those songs
Off of Taylor Swift's debut album
We're also gonna be hearing from Taylor
We have dug back in our archives
And found Taylor talking about this album
And where she was at in her life back in that time

Not surprising, she says "Tim McGraw"
Is a song that she wrote based on one of her
True personal life stories, and in fact
She did't actually think that it would be
As significant in her career as it was

I wrote it about this guy that I was dating
Who was about to go off to college
And I knew we were gonna break up
So I started thinkin' about all the things
I knew that would remind him of me
And, um, you know one of the first things
That came to mind was Tim McGraw
And this song really
I didn't think anyting of it when I wrote it
Certainly didn't think it would be a single
Certainly didn't think it would be a hit single
And, you know, when I played it for my record label
They were just like, "Well, that's your first single."

For alot of people
This was their introduction to Taylor Swift
When this song came on the radio
It's "Tim McGraw" on Big Machine Radio

Эй, я Тейлор Свифт, и ты слушаешь меня.
Большая Машина Радио
А я Бекка.

И мы празднуем годовщины.
О выпуске альбомов Тейлор Свифт
Потому что ты знаешь она всегда стремится
Выпустить альбомы в октябре или ноябре.
Это означает, что есть много вех.
Праздновать примерно в это время года.

На самом деле, это было двенадцать лет назад.
Что мы впервые познакомились с Тейлором
Через ее одноименный дебютный альбом
Ты знаешь, когда думаешь об этом.
Трудно поверить, что прошло уже двенадцать лет.
И в каком-то смысле в это трудно поверить.
Прошло всего двенадцать лет.

Но это случилось 24 октября 2006 года.
Вот тогда-то и появился мир.
За Тейлор Свифт и все ее невероятные песни
Например, "Тим МакГроу", "слезы на моей гитаре".
"Picture to Burn" и все эти песни.
Это заложило основу для того, что стало ...
Невероятная карьера для Тейлор Свифт

И во время этого специального мероприятия мы снова посетим его.
Каждая из этих песен
Отрывок из дебютного альбома Тейлор Свифт
Мы также получим известие от Тейлора.
Мы копались в наших архивах.
И застал Тейлора говорящим об этом альбоме
И где она была в своей жизни в то время

Неудивительно, что она говорит "Тим МакГроу".
Это песня, которую она написала на основе одной из своих песен.
Правдивые истории из личной жизни, и на самом деле
На самом деле она не думала, что так будет.
Не менее значимым в ее карьере, чем это было.

Я написала о парне с которым встречалась
Кто собирался поступить в колледж
И я знал, что мы расстанемся.
Так что я начал думать обо всем этом.
Я знала, что это напомнит ему обо мне.
И, ЭМ, ты знаешь одну из первых вещей
На ум пришел Тим МакГроу.
И эта песня действительно
Я не думал об этом, когда писал.
Конечно, я не думал, что это будет сингл.
Конечно, я не думал, что это будет хитовый сингл.
И, знаете, когда я играл ее для своего звукозаписывающего лейбла
Они говорили: "Ну, это твой первый сингл".

Для многих людей
Это было их знакомство с Тейлор Свифт.
Когда эта песня появилась на радио
Это "Тим МакГроу" на радио Big Machine.