We Were Happy (Taylor’s Version) (From The Vault) - Taylor Swift перевод на немецкий

We Were Happy (Taylor’s Version) (From The Vault)

We used to walk along the streets
When the porch lights were shining bright
Before I had somewhere to be
Back when we had all night
And we were happy

I do recall a good while back
We snuck into the circus
You threw your arms around my neck
Back when I deserved it
And we were happy

When it was good baby, it was good, baby
We showed 'em all up
No one could touch the way we laughed in the dark
Talking 'bout your daddy's farm we were gonna buy someday
And we were happy

We used to watch the sun go down
On the boats in the water
That's sorta how I feel right now
And goodbye's so much harder
'Cause we were happy

When it was good baby, it was good, baby
We showed 'em all up
No one could touch the way we laughed in the dark
Talking 'bout your daddy's farm we were gonna buy someday
And we were happy, we were happy

Oh, I hate those voices
Telling me I'm not in love anymore
But they don't give me choices
And that's what these tears are for
'Cause we were happy, we were happy

When it was good baby, it was good, baby
We showed 'em all up
No one could touch the way we laughed in the dark
Talking 'bout your daddy's farm
And you were gonna marry me
And we were happy (yeah), we were happy

Oh-oh-oh, we were happy

Wir waren glücklich (Taylor’s Version) (Aus dem Tresor)

Wir liefen früher die Straßen entlang
Als die Lichter der Veranda hell schienen
Bevor ich irgendwo sein musste
Damals, als wir die ganze Nacht hatten
Und wir waren glücklich

Ich erinnere mich gut, vor geraumer Zeit
Schlichen wir uns in den Zirkus
Du legtest deine Arme um meinen Hals
Damals, als ich es verdient hatte
Und wir waren glücklich

Als es gut war, Baby, war es gut, Baby
Wir haben es allen gezeigt
Niemand konnte an die Art heranreichen, wie wir im Dunkeln lachten
Sprachen über die Farm deines Vaters, die wir eines Tages kaufen würden
Und wir waren glücklich

Wir sahen früher der Sonne beim Untergehen zu
Auf den Booten im Wasser
So ähnlich fühle ich mich gerade jetzt
Und Abschiednehmen ist so viel schwerer
Weil wir glücklich waren

Als es gut war, Baby, war es gut, Baby
Wir haben es allen gezeigt
Niemand konnte an die Art heranreichen, wie wir im Dunkeln lachten
Sprachen über die Farm deines Vaters, die wir eines Tages kaufen würden
Und wir waren glücklich, wir waren glücklich

Oh, ich hasse diese Stimmen
Die mir sagen, dass ich nicht mehr verliebt bin
Aber sie lassen mir keine Wahl
Und dafür sind diese Tränen da
Weil wir glücklich waren, wir waren glücklich

Als es gut war, Baby, war es gut, Baby
Wir haben es allen gezeigt
Niemand konnte an die Art heranreichen, wie wir im Dunkeln lachten
Sprachen über die Farm deines Vaters
Und du wolltest mich heiraten
Und wir waren glücklich (ja), wir waren glücklich

Oh-oh-oh, wir waren glücklich