Would've, Could've, Should've - Taylor Swift перевод на немецкий

Would've, Could've, Should've

If you would've blinked, then I would've
Looked away at the first glance
If you tasted poison, you could've
Spit me out at the first chance
If I was some paint, did it splatter
On a promising grown man
And if I was a child, did it matter
If you got to wash your hands

Oh, all I used to do was pray
Would've, could've, should've
If you'd never looked my way

I would've stayed
On my knees
And I damn sure never would've danced with the devil
At nineteen, and the god's honest truth is that the pain was heaven
And now that I'm grown
I'm scared of ghosts
Memories feel like weapons
And now that I know
I wish you'd left me wondering

If you never touched me, I would've
Gone along with the righteous
If I never blushed then they could've
Never whispered about this
And if you never saved me from boredom
I could've gone on as I was
But lord, you made me feel important
And then you tried to erase us

Oh, you're a crisis of my faith
Would've, could've, should've
If I'd only played it safe

I would've stayed on my knees
And I damn sure never would've danced with the devil
At nineteen, and the god's honest truth is that the pain was heaven
And now that I'm grown
I'm scared of ghosts
Memories feel like weapons
And now that I know
I wish you'd left me wondering

God rest my soul
I miss who I used to be
The tomb won't close
Stained glass windows in my mind
I regret you all the time
Can't let this go
I fight with you in my sleep
The wound won't close
I keep on waiting for a sign
I regret you all the time

If clarity's in death, then why won't this die?
Years of tearing down our banners
You and I
Living for the thrill of hitting you where it hurts
Give me back my girlhood
It was mine first

And I damn sure never would've danced with the devil
At nineteen, and the god's honest truth is that the pain was heaven
And now that I'm grown
I'm scared of ghosts
Memories feel like weapons
And now that I know
I wish you'd left me wondering

God rest my soul
I miss who I used to be
The tomb won't close
Stained glass windows in my mind
I regret you all the time
I can't let this go
I fight with you in my sleep
The wound won't close
I keep on waiting for a sign
I regret you all the time

Oh, god rest my soul
I miss who I used to be
The tomb won't close
Stained-glass windows in my mind
I regret you all the time
I can't let this go
I fight with you in my sleep
The wound won't close
I keep on waiting for a sign
I regret you all the time

Hätte, Könnte, Sollte

Wenn du geblinzelt hättest, dann hätte ich
Beim ersten Blick weggeschaut
Wenn du Gift geschmeckt hättest, hättest du
Mich bei der ersten Gelegenheit ausgespuckt
Wenn ich Farbe gewesen wäre, ist sie dann gespritzt
Auf einen vielversprechenden erwachsenen Mann
Und wenn ich ein Kind war, war es dann egal
Ob du deine Hände waschen konntest

Oh, alles, was ich tat, war beten
Hätte, könnte, sollte
Wenn du nie in meine Richtung geschaut hättest

Wäre ich geblieben
Auf meinen Knien
Und ich hätte verdammt sicher nie mit dem Teufel getanzt
Mit neunzehn, und Gottes reine Wahrheit ist, dass der Schmerz der Himmel war
Und jetzt, wo ich erwachsen bin
Fürchte ich mich vor Geistern
Erinnerungen fühlen sich wie Waffen an
Und jetzt, wo ich es weiß
Wünschte ich, du hättest mich im Ungewissen gelassen

Wenn du mich nie berührt hättest, wäre ich
Mit den Rechtschaffenen mitgegangen
Wenn ich nie errötet wäre, hätten sie
Niemals darüber flüstern können
Und wenn du mich nie aus der Langeweile gerettet hättest
Hätte ich weitermachen können wie bisher
Aber Herrgott, du hast mir das Gefühl gegeben, wichtig zu sein
Und dann hast du versucht, uns auszulöschen

Oh, du bist eine Krise meines Glaubens
Hätte, könnte, sollte
Wenn ich nur auf Nummer sicher gegangen wäre

Wäre ich auf meinen Knien geblieben
Und ich hätte verdammt sicher nie mit dem Teufel getanzt
Mit neunzehn, und Gottes reine Wahrheit ist, dass der Schmerz der Himmel war
Und jetzt, wo ich erwachsen bin
Fürchte ich mich vor Geistern
Erinnerungen fühlen sich wie Waffen an
Und jetzt, wo ich es weiß
Wünschte ich, du hättest mich im Ungewissen gelassen

Gott schenke meiner Seele Ruhe
Ich vermisse, wer ich früher war
Das Grab schließt sich nicht
Buntglasfenster in meinem Geist
Ich bereue dich die ganze Zeit
Kann das nicht loslassen
Ich kämpfe mit dir im Schlaf
Die Wunde schließt sich nicht
Ich warte weiter auf ein Zeichen
Ich bereue dich die ganze Zeit

Wenn Klarheit im Tod liegt, warum stirbt das hier dann nicht?
Jahrelanges Niederreißen unserer Banner
Du und ich
Leben für den Nervenkitzel, dich dort zu treffen, wo es wehtut
Gib mir meine Mädchenzeit zurück
Sie gehörte zuerst mir

Und ich hätte verdammt sicher nie mit dem Teufel getanzt
Mit neunzehn, und Gottes reine Wahrheit ist, dass der Schmerz der Himmel war
Und jetzt, wo ich erwachsen bin
Fürchte ich mich vor Geistern
Erinnerungen fühlen sich wie Waffen an
Und jetzt, wo ich es weiß
Wünschte ich, du hättest mich im Ungewissen gelassen

Gott schenke meiner Seele Ruhe
Ich vermisse, wer ich früher war
Das Grab schließt sich nicht
Buntglasfenster in meinem Geist
Ich bereue dich die ganze Zeit
Ich kann das nicht loslassen
Ich kämpfe mit dir im Schlaf
Die Wunde schließt sich nicht
Ich warte weiter auf ein Zeichen
Ich bereue dich die ganze Zeit

Oh, Gott schenke meiner Seele Ruhe
Ich vermisse, wer ich früher war
Das Grab schließt sich nicht
Buntglasfenster in meinem Geist
Ich bereue dich die ganze Zeit
Ich kann das nicht loslassen
Ich kämpfe mit dir im Schlaf
Die Wunde schließt sich nicht
Ich warte weiter auf ein Zeichen
Ich bereue dich die ganze Zeit