Taylor Swift - right where you left me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Taylor Swift - right where you left me




Friends break up, friends get married
Друзья расстаются, друзья женятся
Strangers get born, strangers get buried
Незнакомцы рождаются, незнакомцы умирают
Trends change, rumors fly through new skies
Тренды меняются, слухи не перестают ходить
But I'm right where you left me
Но я остаюсь там, где ты меня оставил
Matches burn after the other
Спички сгорают одна за одной
Pages turn and stick to each other
Страницы переворачиваются и прилипают друг к другу
Wages earned and lessons learned
Зарплата зарабатывается, уроки усваиваются
But I, I'm right where you left me
Но я, я остаюсь там, где ты меня оставил
Help, I'm still at the restaurant
Помогите, я всё ещё в том ресторане
Still sitting in a corner I haunt
Всё ещё сижу в углу, словно призрак
Cross-legged in the dim light
Со скрещенными ногами в тусклом свете
They say, "What a sad sight"
Она говорят: "Что за жалкое зрелище"
I, I swear you could hear a hair pin drop
Я, я клянусь, что тут можно услышать как падает заколка
Right when I felt the moment stop
В тот самый момент, когда я почувствовала, что мгновение остановилось
Glass shattered on the white cloth
Бокал разбился на белом полотне
Everybody moved on
Все двинулись вперёд
I, I stayed there
Я, я осталась там
Dust collected on my pinned-up hair
Пыль осела на моих заколотых волосах
They expected me to find somewhere
Они ожидали, что я найду место
Some perspective, but I sat and stared
Какую-то перспективу, но я просто сидела и тупо пялилась
Right where you left me
На том самом месте, где ты оставил меня
You left me no, oh, you left me no
Ты не оставил мне, о, ты не оставил мне
You left me no choice but to stay here forever
Ты не оставил мне иного выбора кроме того как остаться здесь навсегда
You left me, you left me no, oh, you left me no
Ты не оставил мне, ты не оставил мне, о, ты не оставил мне
You left me no choice but to stay here forever
Ты не оставил мне иного выбора кроме того как остаться здесь навсегда
Did you ever hear about the girl who got frozen?
Слышал ли ты когда-нибудь о замершей девушке?
Time went on for everybody else, she won't know it
Для остальных время продолжило идти, но она этого не знала
She's still 23 inside her fantasy
В её фантазии ей всё ещё 23
How it was supposed to be
Так как это и должно быть
Did you hear about the girl who lives in delusion?
Слышал ли ты о девушке, живущей в иллюзии?
Break-ups happen every day, you don't have to lose it
Люди расстаются каждый день, ты не должна терять себя
She's still 23 inside her fantasy
В её фантазии ей всё ещё 23
And you're sitting in front of me
И ты сидишь напротив меня
At the restaurant, when I was still the one you want
В ресторане, когда я всё ещё была, той, кого ты желал
Cross-legged in the dim light, everything was just right
Со скрещенными ногами в тусклом свете, всё казалось правильным
I, I could feel the mascara run
Я, я чувствовала как течёт тушь
You told me that you met someone
Ты сказал мне, что встретил кое-кого
Glass shattered on the white cloth
Бокал разбился на белом полотне
Everybody moved on
Все двинулись вперёд
Help, I'm still at the restaurant
Помогите, я всё ещё в том ресторане
Still sitting in a corner I haunt
Всё ещё сижу в углу, словно призрак
Cross-legged in the dim light
Со скрещенными ногами в тусклом свете
They say, "What a sad sight"
Она говорят: "Что за жалкое зрелище"
I, I stayed there
Я, я осталась там
Dust collected on my pinned-up hair
Пыль осела на моих заколотых волосах
I'm sure that you got a wife out there
Я уверена, что где-то там у тебя есть жена
Kids and Christmas, but I'm unaware
Дети и Рождество, но я не знаю об этом
'Cause I'm right where
Потому что я здесь
I cause no harm, mind my business
Я не создаю проблем, я не лезу в чужие дела
If our love died young, I can't bear witness
Если наша любовь умерла молодой, я не могу быть этому свидетелем
And it's been so long
И прошло так много времени
But if you ever think you got it wrong
Но если когда-нибудь ты поймёшь, что совершил ошибку
I'm right where you left me
Я буду там же, где ты оставил меня
You left me no, oh, you left me no
Ты не оставил мне, о, ты не оставил мне
You left me no choice but to stay here forever
Ты не оставил мне иного выбора кроме того как остаться здесь навсегда
You left me
Ты оставил меня
You left me no, oh, you left me no
Ты не оставил мне, о, ты не оставил мне
You left me no choice but to stay here forever
Ты не оставил мне иного выбора кроме того как остаться здесь навсегда





Авторы: Taylor Swift, Aaron Dessner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.