UNAZA - Tayna перевод на русский

UNAZA

Pse s'ishe fat i jetës time?
S'mundem ta pranoj
Kot po rreh kjo zemër e thyer
S'mund të dashuroj
A t'merr malli? A ke kujtime?
Unë s'mund t'i harroj
Unazën e mbaj prej asaj dite
S'munda ta dhurojë

Gjithë jena kon bashkë, krejt na kanë pa
"Lidhjen sikur t'tonën - thojshe - kush s'e ka"
Mendojsha gjithmonë, po s'na zgati sa
Thojshe, tani shkove prapë si kurrëgjo

Dashni pa eho, dashni me ego
Dashni veç une, dashni, ti s'tregon
Qysh me t'dasht unë vetë?
Kujtimi peng o, e mos ëm pengo
Tash hajt, se p'e ngoj, e hiç pa dhimte, qysh mujte me m'lon vetë?

E nëse koha shëron plagët
O ka m'doket që kohën ma ke nal
Prapë veç emnin me ta ni, krejt trupi m'shtanget
Sado që t'kam mbajt inat, m'vjen me ta fal

E unazën që ma dhe
S'po shkëlqen mo
Se as fjalët që dikur m'i the
S'po kanë vlerë mo
Edhe zemra që m'ka rreh
Tash veç të don
Edhe niherë, edhe këtë herë
Vet' unë mbeta

Pse s'ishe fat i jetës time?
S'mundem ta pranoj
Kot po rreh kjo zemër e thyer
S'mund të dashuroj
A t'merr malli? A ke kujtime?
Unë s'mund t'i harroj
Unazën e mbaj prej asaj dite
S'munda ta dhurojë

S'kam mo emocione, m'kanë dek tash
Ka kalu pak kohë, e jam ma i qetë tash
Nuk je veç ti ajo që u prek, m'fal
Zemra o kon akull, po u djeg krejt bashkë
Sekondat ecin tik-tak, zemra po m'bon tik-tak
M'doket si ni bomb që don me plasë mrena, eshtnav

E halli yt u kon veç me dhez ën TikTok
E me ardhë me mu kur këndoj unë n'diskoteka
Unaza te sirtari, prej janari, nuk t'kom parë
E m'ka marrë malli, po s'po kom qysh me ta thon
Si punë seriali, jetë reale, hala ma interesant
E nëse do me t'bindë, ta boj zemrën transplant

E dija, po t'merr malli, malli, malli
Edhe pse s'ma thu, unë prapë e kuptoj
E ti ma le mu fajin, ani, ani
S'ishe fati jem, më nuk kom ça boj

Pse s'ishe fat i jetës time?
S'mundem ta pranoj
Kot po rri kjo zemër e thyer
S'mund të dashuroj
A t'merr malli? A ke kujtime?
Unë s'mund t'i harroj
Unazën e mbaj prej asaj dite
S'munda ta dhurojë

Dritë e syve t'mi ishe vetëm ti
Pse u largove, ti? Pse m'harrove?

КОЛЬЦО

Почему ты не стал судьбой моей жизни?
Не могу смириться.
Зря бьется это разбитое сердце,
Не могу больше любить.
Скучаешь ли ты? Есть ли у тебя воспоминания?
Я не могу их забыть.
Кольцо храню с того самого дня,
Не смогла отдать.

Мы были вместе, все нас видели,
"Связь, как у нас, - говорил ты, - у кого ее нет?"
Я всегда так думала, но нам не хватило,
Ты говорил, а теперь ушел, как ни в чем не бывало.

Любовь без эха, любовь с эго,
Любовь только моя, любовь, ты не показываешь.
Как мне любить самой себя?
Воспоминания - оковы, не держи меня в них.
Теперь уходи, мне не больно, как ты мог оставить меня одну?

И если время лечит раны,
Оно, кажется, остановилось для меня.
Снова лишь твое имя, и все тело немеет,
Как бы я ни злилась, хочется простить тебя.

А кольцо, что ты мне подарил,
Больше не блестит.
И слова, что когда-то говорил,
Больше не значат ничего.
И сердце, что билось во мне,
Теперь только тебя любит.
И снова, и в этот раз,
Осталась я одна.

Почему ты не стал судьбой моей жизни?
Не могу смириться.
Зря бьется это разбитое сердце,
Не могу больше любить.
Скучаешь ли ты? Есть ли у тебя воспоминания?
Я не могу их забыть.
Кольцо храню с того самого дня,
Не смогла отдать.

У меня больше нет эмоций, они умерли.
Прошло немного времени, и я стала спокойнее.
Ты не единственный, кого задело, прости.
Сердце как лед, но горит всё равно.
Секунды тикают тик-так, сердце бьется тик-так,
Кажется, как бомба, которая хочет взорваться внутри, в груди.

А твоя забота стала лишь снимать видео в TikTok,
И приходить ко мне, когда я пою в клубах.
Кольцо в ящике, с января, тебя не видела.
Скучаю, но не могу тебе сказать.
Как сериал, реальная жизнь, всё ещё интереснее.
И если хочешь убедить, пересади мне сердце.

Я знала, что ты будешь скучать, скучать, скучать,
Даже если не скажешь, я всё равно пойму.
А ты перекладываешь вину на меня, да, да,
Ты не моя судьба, мне больше ничего не сделать.

Почему ты не стал судьбой моей жизни?
Не могу смириться.
Зря бьется это разбитое сердце,
Не могу больше любить.
Скучаешь ли ты? Есть ли у тебя воспоминания?
Я не могу их забыть.
Кольцо храню с того самого дня,
Не смогла отдать.

Светом очей моих был только ты,
Почему ты ушел? Почему забыл меня?